Add parallel Print Page Options

29 But he answered his father, ‘Listen! For all these years I have been working like a slave for you, and I have never disobeyed your command, yet you have never given me even a young goat so that I might celebrate with my friends.

Read full chapter

29 But he answered his father, ‘Look! All these years I’ve been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

Read full chapter

11 The Pharisee, standing by himself, was praying thus, ‘God, I thank you that I am not like other people: thieves, rogues, adulterers, or even like this tax collector. 12 I fast twice a week; I give a tenth of all my income.’(A)

Read full chapter

11 The Pharisee stood by himself(A) and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. 12 I fast(B) twice a week and give a tenth(C) of all I get.’

Read full chapter

17 For you say, ‘I am rich, I have prospered, and I need nothing.’ You do not realize that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.(A)

Read full chapter

17 You say, ‘I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.’(A) But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.(B)

Read full chapter

17 Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give a white stone, and on the white stone is written a new name that no one knows except the one who receives it.(A)

Read full chapter

17 Whoever has ears, let them hear(A) what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious,(B) I will give some of the hidden manna.(C) I will also give that person a white stone with a new name(D) written on it, known only to the one who receives it.(E)

Read full chapter

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.(A) 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.(B)

Read full chapter

If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)

Read full chapter

even though I, too, have reason for confidence in the flesh.

If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more: circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;(A) as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

Read full chapter

though I myself have reasons for such confidence.(A)

If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more: circumcised(B) on the eighth day, of the people of Israel,(C) of the tribe of Benjamin,(D) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(E) as for zeal,(F) persecuting the church;(G) as for righteousness based on the law,(H) faultless.

Read full chapter

Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteousness.(A)

Read full chapter

Since they did not know the righteousness of God and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.(A)

Read full chapter

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived

Read full chapter

Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

Read full chapter

21 for I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit and reap what you did not sow.’(A)

Read full chapter

21 I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.’(A)

Read full chapter

20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery. You shall not murder. You shall not steal. You shall not bear false witness. Honor your father and mother.’ ”(A) 21 He replied, “I have kept all these since my youth.”

Read full chapter

20 You know the commandments: ‘You shall not commit adultery, you shall not murder, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother.’[a](A)

21 “All these I have kept since I was a boy,” he said.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 18:20 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20

The Parable of the Pharisee and the Tax Collector

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and regarded others with contempt:

Read full chapter

The Parable of the Pharisee and the Tax Collector

To some who were confident of their own righteousness(A) and looked down on everyone else,(B) Jesus told this parable:

Read full chapter

10 So you also, when you have done all that you were ordered to do, say, ‘We are worthless slaves; we have done only what we ought to have done!’ ”

Read full chapter

10 So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”(A)

Read full chapter

Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.(A)

Read full chapter

I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.(A)

Read full chapter