Add parallel Print Page Options

20 So he set off and went to his father. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter

10 He does not deal with us according to our sins
    nor repay us according to our iniquities.(A)
11 For as the heavens are high above the earth,
    so great is his steadfast love toward those who fear him;(B)
12 as far as the east is from the west,
    so far he removes our transgressions from us.(C)
13 As a father has compassion for his children,
    so the Lord has compassion for those who fear him.(D)

Read full chapter

10 he does not treat us as our sins deserve(A)
    or repay us according to our iniquities.
11 For as high as the heavens are above the earth,
    so great is his love(B) for those who fear him;(C)
12 as far as the east is from the west,
    so far has he removed our transgressions(D) from us.

13 As a father has compassion(E) on his children,
    so the Lord has compassion on those who fear him;

Read full chapter

For you, O Lord, are good and forgiving,
    abounding in steadfast love to all who call on you.(A)

Read full chapter

You, Lord, are forgiving and good,
    abounding in love(A) to all who call to you.

Read full chapter

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious,
    slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.(A)

Read full chapter

15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(A) God,
    slow to anger,(B) abounding(C) in love and faithfulness.(D)

Read full chapter

13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.(A)

Read full chapter

13 But now in Christ Jesus you who once(A) were far away have been brought near(B) by the blood of Christ.(C)

Read full chapter

and return to the Lord your God, and you and your children obey him with all your heart and with all your soul, just as I am commanding you today,(A) then the Lord your God will return you from your captivity and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the Lord your God has scattered you.(B) Even if you are exiled to the ends of the world,[a] from there the Lord your God will gather you, and from there he will take you back.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 30.4 Heb of heaven

and when you and your children return(A) to the Lord your God and obey him with all your heart(B) and with all your soul according to everything I command you today, then the Lord your God will restore your fortunes[a](C) and have compassion(D) on you and gather(E) you again from all the nations where he scattered(F) you.(G) Even if you have been banished to the most distant land under the heavens,(H) from there the Lord your God will gather(I) you and bring you back.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.(A)

Read full chapter

But Esau(A) ran to meet Jacob and embraced him; he threw his arms around his neck and kissed him.(B) And they wept.(C)

Read full chapter

15 Can a woman forget her nursing child
    or show no compassion for the child of her womb?
Even these might forget,
    yet I will not forget you.(A)

Read full chapter

15 “Can a mother forget the baby at her breast
    and have no compassion on the child(A) she has borne?
Though she may forget,
    I will not forget you!(B)

Read full chapter

29 Joseph made ready his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. He presented himself to him, fell on his neck, and wept on his neck a good while.(A)

Read full chapter

29 Joseph had his chariot(A) made ready and went to Goshen to meet his father Israel.(B) As soon as Joseph appeared before him, he threw his arms around his father[a] and wept(C) for a long time.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 46:29 Hebrew around him

17 So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near,

Read full chapter

17 He came and preached peace(A) to you who were far away and peace to those who were near.(B)

Read full chapter

God’s Compassion and Steadfast Love

18 Who is a God like you, pardoning iniquity
    and passing over the transgression
    of the remnant of his possession?
He does not retain his anger forever
    because he delights in showing steadfast love.(A)
19 He will again have compassion upon us;
    he will tread our iniquities under foot.
You will cast all our[a] sins
    into the depths of the sea.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.19 Gk Syr Vg Tg: Heb their

18 Who is a God(A) like you,
    who pardons sin(B) and forgives(C) the transgression
    of the remnant(D) of his inheritance?(E)
You do not stay angry(F) forever
    but delight to show mercy.(G)
19 You will again have compassion on us;
    you will tread our sins underfoot
    and hurl all our iniquities(H) into the depths of the sea.(I)

Read full chapter

20 Is Ephraim my dear son?
    Is he the child in whom I delight?
As often as I speak against him,
    I still remember him.
Therefore I am deeply moved for him;
    I will surely have mercy on him,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

20 Is not Ephraim my dear son,
    the child(A) in whom I delight?
Though I often speak against him,
    I still remember(B) him.
Therefore my heart yearns for him;
    I have great compassion(C) for him,”
declares the Lord.

Read full chapter

18 I have seen their ways, but I will heal them;
    I will lead them and repay them with comfort,

Read full chapter

18 I have seen their ways, but I will heal(A) them;
    I will guide(B) them and restore comfort(C) to Israel’s mourners,

Read full chapter