Luke 15:18
English Standard Version
18 I will arise and go to my father, and I will say to him, “Father, (A)I have sinned against (B)heaven and before you.
Read full chapter
Luke 15:18
New International Version
18 I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned(A) against heaven and against you.
Luke 15:18
King James Version
18 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
Read full chapter
Lamentations 3:40
English Standard Version
40 Let us test and examine our ways,
(A)and return to the Lord!
Lamentations 3:40
New International Version
Lamentations 3:40
King James Version
40 Let us search and try our ways, and turn again to the Lord.
Read full chapter
1 John 1:8-10
English Standard Version
8 (A)If we say we have no sin, we deceive ourselves, and (B)the truth is not in us. 9 (C)If we confess our sins, he is (D)faithful and just to forgive us our sins and (E)to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say we have not sinned, (F)we make him a liar, and (G)his word is not in us.
Read full chapter
1 John 1:8-10
New International Version
8 If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)
1 John 1:8-10
King James Version
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read full chapter
Luke 18:13
English Standard Version
13 But the tax collector, (A)standing far off, (B)would not even lift up his eyes to heaven, but (C)beat his breast, saying, ‘God, (D)be merciful to me, a sinner!’
Read full chapter
Luke 18:13
New International Version
13 “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast(A) and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’(B)
Luke 18:13
King James Version
13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
Read full chapter
Luke 15:21
English Standard Version
21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. (A)I am no longer worthy to be called your son.’[a]
Read full chapterFootnotes
- Luke 15:21 Some manuscripts add treat me as one of your hired servants
Luke 15:21
New International Version
21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.(A) I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21
King James Version
21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Read full chapter
Jeremiah 50:4-5
English Standard Version
4 (A)“In those days and in that time, declares the Lord, (B)the people of Israel and the people of Judah shall come together, (C)weeping as they come, and they (D)shall seek the Lord their God. 5 (E)They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, (F)saying, ‘Come, let us join ourselves to the Lord in an (G)everlasting covenant that will never be forgotten.’
Read full chapter
Jeremiah 50:4-5
New International Version
4 “In those days, at that time,”
declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together(A)
will go in tears(B) to seek(C) the Lord their God.
5 They will ask the way(D) to Zion
and turn their faces toward it.
They will come(E) and bind themselves to the Lord
in an everlasting covenant(F)
that will not be forgotten.
Jeremiah 50:4-5
King James Version
4 In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.
5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Read full chapter
Psalm 51:3-5
English Standard Version
3 (A)For I know my transgressions,
and my sin is ever before me.
4 (B)Against you, you only, have I sinned
and done what is evil (C)in your sight,
(D)so that you may be justified in your words
and blameless in your judgment.
5 Behold, (E)I was brought forth in iniquity,
and in sin did my mother conceive me.
Psalm 51:3-5
New International Version
Psalm 51:3-5
King James Version
3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
4 Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
5 Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Read full chapter
Hosea 2:6-7
English Standard Version
6 Therefore (A)I will hedge up her[a] way with thorns,
and (B)I will build a wall against her,
so that she cannot find her paths.
7 She shall pursue her lovers
but not overtake them,
and she shall seek them
but shall not find them.
(C)Then she shall say,
‘I will go and return to (D)my first husband,
(E)for it was better for me then than now.’
Footnotes
- Hosea 2:6 Hebrew your
Hosea 2:6-7
New International Version
6 Therefore I will block her path with thornbushes;
I will wall her in so that she cannot find her way.(A)
7 She will chase after her lovers but not catch them;
she will look for them but not find them.(B)
Then she will say,
‘I will go back to my husband(C) as at first,(D)
for then I was better off(E) than now.’
Hosea 2:6-7
King James Version
6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
Read full chapter
Jeremiah 3:19
English Standard Version
19 “‘I said,
How I would set you among my sons,
and give you a pleasant land,
a heritage most beautiful of all nations.
And I thought you would (A)call me, My Father,
and would not turn from following me.
Jeremiah 3:19
New International Version
19 “I myself said,
Jeremiah 3:19
King James Version
19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.