13 A few days passed and this younger son gathered all his wealth and set off on a journey to a distant land. Once there he wasted everything he owned on wild living. 14 He was broke, a terrible famine struck that land, and he felt desperately hungry and in need. 15 He got a job with one of the locals, who sent him into the fields to feed the pigs. 16 The young man felt so miserably hungry that he wished he could eat the slop the pigs were eating. Nobody gave him anything.
17 So he had this moment of self-reflection: “What am I doing here? Back home, my father’s hired servants have plenty of food. Why am I here starving to death? 18 I’ll get up and return to my father, and I’ll say, ‘Father, I have done wrong—wrong against God and against you. 19 I have forfeited any right to be treated like your son, but I’m wondering if you’d treat me as one of your hired servants?’” 20 So he got up and returned to his father. The father looked off in the distance and saw the young man returning. He felt compassion for his son and ran out to him, enfolded him in an embrace, and kissed him.
21 The son said, “Father, I have done a terrible wrong in God’s sight and in your sight too. I have forfeited any right to be treated as your son.”
22 But the father turned to his servants and said, “Quick! Bring the best robe we have and put it on him. Put a ring on his finger and shoes on his feet. 23 Go get the fattest calf and butcher it. Let’s have a feast and celebrate 24 because my son was dead and is alive again. He was lost and has been found.” So they had this huge party.
New Living Translation
13 “A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living. 14 About the time his money ran out, a great famine swept over the land, and he began to starve. 15 He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs. 16 The young man became so hungry that even the pods he was feeding the pigs looked good to him. But no one gave him anything.
17 “When he finally came to his senses, he said to himself, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! 18 I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, 19 and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’
20 “So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him. 21 His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.[a]’
22 “But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. 23 And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast, 24 for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.Read full chapter
- 15:21 Some manuscripts add Please take me on as a hired servant.