Font Size
Luke 13:30
New Living Translation
Luke 13:30
New Living Translation
30 And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 13:30 Greek Some are last who will be first, and some are first who will be last.
Luke 13:30
New International Version
Luke 13:30
New International Version
30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”(A)
Matthew 19:30
New Living Translation
Matthew 19:30
New Living Translation
30 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[a]
Read full chapterFootnotes
- 19:30 Greek But many who are first will be last; and the last, first.
Matthew 19:30
New International Version
Matthew 19:30
New International Version
30 But many who are first will be last, and many who are last will be first.(A)
Mark 10:31
New Living Translation
Mark 10:31
New Living Translation
31 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 10:31 Greek But many who are first will be last; and the last, first.
Mark 10:31
New International Version
Mark 10:31
New International Version
31 But many who are first will be last, and the last first.”(A)
Matthew 21:28-31
New Living Translation
Matthew 21:28-31
New Living Translation
Parable of the Two Sons
28 “But what do you think about this? A man with two sons told the older boy, ‘Son, go out and work in the vineyard today.’ 29 The son answered, ‘No, I won’t go,’ but later he changed his mind and went anyway. 30 Then the father told the other son, ‘You go,’ and he said, ‘Yes, sir, I will.’ But he didn’t go.
31 “Which of the two obeyed his father?”
They replied, “The first.”[a]
Then Jesus explained his meaning: “I tell you the truth, corrupt tax collectors and prostitutes will get into the Kingdom of God before you do.
Read full chapterFootnotes
- 21:29-31 Other manuscripts read “The second.” In still other manuscripts the first son says “Yes” but does nothing, the second son says “No” but then repents and goes, and the answer to Jesus’ question is that the second son obeyed his father.
Matthew 21:28-31
New International Version
Matthew 21:28-31
New International Version
The Parable of the Two Sons
28 “What do you think? There was a man who had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’(A)
29 “‘I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.
30 “Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.
31 “Which of the two did what his father wanted?”
“The first,” they answered.
Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors(B) and the prostitutes(C) are entering the kingdom of God ahead of you.
Matthew 20:16
New Living Translation
Matthew 20:16
New Living Translation
16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Read full chapter
Matthew 20:16
New International Version
Matthew 20:16
New International Version
16 “So the last will be first, and the first will be last.”(A)
Matthew 8:11-12
New Living Translation
Matthew 8:11-12
New Living Translation
11 And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the world—from east and west—and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven. 12 But many Israelites—those for whom the Kingdom was prepared—will be thrown into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapter
Matthew 8:11-12
New International Version
Matthew 8:11-12
New International Version
11 I say to you that many will come from the east and the west,(A) and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.(B) 12 But the subjects of the kingdom(C) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(D)
Matthew 3:9-10
New Living Translation
Matthew 3:9-10
New Living Translation
9 Don’t just say to each other, ‘We’re safe, for we are descendants of Abraham.’ That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones. 10 Even now the ax of God’s judgment is poised, ready to sever the roots of the trees. Yes, every tree that does not produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.
Read full chapter
Matthew 3:9-10
New International Version
Matthew 3:9-10
New International Version
9 And do not think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’(A) I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. 10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.(B)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.