Luke 13:15
New Living Translation
15 But the Lord replied, “You hypocrites! Each of you works on the Sabbath day! Don’t you untie your ox or your donkey from its stall on the Sabbath and lead it out for water?
Read full chapter
Luke 13:15
New International Version
15 The Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each of you on the Sabbath untie your ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?(A)
Luke 14:5
New Living Translation
5 Then he turned to them and said, “Which of you doesn’t work on the Sabbath? If your son[a] or your cow falls into a pit, don’t you rush to get him out?”
Read full chapterFootnotes
- 14:5 Some manuscripts read donkey.
Luke 14:5
New International Version
5 Then he asked them, “If one of you has a child[a] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”(A)
Footnotes
- Luke 14:5 Some manuscripts donkey
Acts 13:9-10
New Living Translation
9 Saul, also known as Paul, was filled with the Holy Spirit, and he looked the sorcerer in the eye. 10 Then he said, “You son of the devil, full of every sort of deceit and fraud, and enemy of all that is good! Will you never stop perverting the true ways of the Lord?
Read full chapter
Acts 13:9-10
New International Version
9 Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit,(A) looked straight at Elymas and said, 10 “You are a child of the devil(B) and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?(C)
John 7:21-24
New Living Translation
21 Jesus replied, “I did one miracle on the Sabbath, and you were amazed. 22 But you work on the Sabbath, too, when you obey Moses’ law of circumcision. (Actually, this tradition of circumcision began with the patriarchs, long before the law of Moses.) 23 For if the correct time for circumcising your son falls on the Sabbath, you go ahead and do it so as not to break the law of Moses. So why should you be angry with me for healing a man on the Sabbath? 24 Look beneath the surface so you can judge correctly.”
Read full chapter
John 7:21-24
New International Version
21 Jesus said to them, “I did one miracle,(A) and you are all amazed. 22 Yet, because Moses gave you circumcision(B) (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs),(C) you circumcise a boy on the Sabbath. 23 Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man’s whole body on the Sabbath? 24 Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.”(D)
Acts 8:20-23
New Living Translation
20 But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought! 21 You can have no part in this, for your heart is not right with God. 22 Repent of your wickedness and pray to the Lord. Perhaps he will forgive your evil thoughts, 23 for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”
Read full chapter
Acts 8:20-23
New International Version
20 Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!(A) 21 You have no part or share(B) in this ministry, because your heart is not right(C) before God. 22 Repent(D) of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart. 23 For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”
Luke 12:1
New Living Translation
A Warning against Hypocrisy
12 Meanwhile, the crowds grew until thousands were milling about and stepping on each other. Jesus turned first to his disciples and warned them, “Beware of the yeast of the Pharisees—their hypocrisy.
Read full chapter
Luke 12:1
New International Version
Warnings and Encouragements(A)
12 Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: “Be[a] on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.(B)
Footnotes
- Luke 12:1 Or speak to his disciples, saying: “First of all, be
Luke 6:42
New Living Translation
42 How can you think of saying, ‘Friend,[a] let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.
Read full chapterFootnotes
- 6:42 Greek Brother.
Luke 6:42
New International Version
42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Matthew 23:28
New Living Translation
28 Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.
Read full chapter
Matthew 23:28
New International Version
28 In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
Matthew 23:13
New Living Translation
13 “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you shut the door of the Kingdom of Heaven in people’s faces. You won’t go in yourselves, and you don’t let others enter either.[a]
Read full chapterFootnotes
- 23:13 Some manuscripts add verse 14, What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! You shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, you will be severely punished. Compare Mark 12:40 and Luke 20:47.
Matthew 23:13
New International Version
Seven Woes on the Teachers of the Law and the Pharisees
13 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!(A) You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.(B)
Matthew 15:14
New Living Translation
14 so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”
Read full chapter
Matthew 15:14
New International Version
14 Leave them; they are blind guides.[a](A) If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”(B)
Footnotes
- Matthew 15:14 Some manuscripts blind guides of the blind
Matthew 15:7
New Living Translation
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
Read full chapter
Matthew 15:7
New International Version
7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
Matthew 7:5
New Living Translation
5 Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.
Read full chapter
Matthew 7:5
New International Version
5 You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Isaiah 29:20
New Living Translation
20 The scoffer will be gone,
the arrogant will disappear,
and those who plot evil will be killed.
Isaiah 29:20
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.