Luke 12:59
New Living Translation
59 And if that happens, you won’t be free again until you have paid the very last penny.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 12:59 Greek last lepton [the smallest Jewish coin].
Luke 12:59
New International Version
59 I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.”(A)
Mark 12:42
New Living Translation
42 Then a poor widow came and dropped in two small coins.[a]
Read full chapterFootnotes
- 12:42 Greek two lepta, which is a kodrantes [i.e., a quadrans].
Mark 12:42
New International Version
42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.
Matthew 18:34
New Living Translation
34 Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt.
Read full chapter
Matthew 18:34
New International Version
34 In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.
2 Thessalonians 1:3
New Living Translation
Encouragement during Persecution
3 Dear brothers and sisters,[a] we can’t help but thank God for you, because your faith is flourishing and your love for one another is growing.
Read full chapterFootnotes
- 1:3 Greek Brothers.
2 Thessalonians 1:3
New International Version
Thanksgiving and Prayer
3 We ought always to thank God for you,(A) brothers and sisters,[a] and rightly so, because your faith is growing more and more, and the love all of you have for one another is increasing.(B)
Footnotes
- 2 Thessalonians 1:3 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 2:1, 13, 15; 3:1, 6, 13.
Luke 16:26
New Living Translation
26 And besides, there is a great chasm separating us. No one can cross over to you from here, and no one can cross over to us from there.’
Read full chapter
Luke 16:26
New International Version
26 And besides all this, between us and you a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.’
Matthew 25:46
New Living Translation
46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
Read full chapter
Matthew 25:46
New International Version
Matthew 25:41
New Living Translation
41 “Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.[a]
Read full chapterFootnotes
- 25:41 Greek his angels.
Matthew 25:41
New International Version
41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(A) you who are cursed, into the eternal fire(B) prepared for the devil and his angels.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.