Luke 12:49
New Living Translation
Jesus Causes Division
49 “I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning!
Read full chapter
Luke 12:49
New International Version
Not Peace but Division(A)
49 “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Malachi 4:1
New Living Translation
The Coming Day of Judgment
4 [a]The Lord of Heaven’s Armies says, “The day of judgment is coming, burning like a furnace. On that day the arrogant and the wicked will be burned up like straw. They will be consumed—roots, branches, and all.
Read full chapterFootnotes
- 4:1 Verses 4:1-6 are numbered 3:19-24 in Hebrew text.
Malachi 4:1
New International Version
Judgment and Covenant Renewal
4 [a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them.
Footnotes
- Malachi 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:19-24.
Matthew 3:10-12
New Living Translation
10 Even now the ax of God’s judgment is poised, ready to sever the roots of the trees. Yes, every tree that does not produce good fruit will be chopped down and thrown into the fire.
11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b] 12 He is ready to separate the chaff from the wheat with his winnowing fork. Then he will clean up the threshing area, gathering the wheat into his barn but burning the chaff with never-ending fire.”
Read full chapter
Matthew 3:10-12
New International Version
10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.(A)
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(B) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(C) and fire.(D) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(E)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Luke 12:51-52
New Living Translation
51 Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other! 52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.
Read full chapter
Luke 12:51-52
New International Version
51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. 52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.
Malachi 3:2-3
New Living Translation
2 “But who will be able to endure it when he comes? Who will be able to stand and face him when he appears? For he will be like a blazing fire that refines metal, or like a strong soap that bleaches clothes. 3 He will sit like a refiner of silver, burning away the dross. He will purify the Levites, refining them like gold and silver, so that they may once again offer acceptable sacrifices to the Lord.
Read full chapter
Malachi 3:2-3
New International Version
2 But who can endure(A) the day of his coming?(B) Who can stand(C) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(D) or a launderer’s soap.(E) 3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(F) he will purify(G) the Levites and refine them like gold and silver.(H) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(I)
Joel 2:30-31
New Living Translation
30 And I will cause wonders in the heavens and on the earth—
blood and fire and columns of smoke.
31 The sun will become dark,
and the moon will turn blood red
before that great and terrible[a] day of the Lord arrives.
Footnotes
- 2:31 Greek version reads glorious.
Joel 2:30-31
New International Version
John 12:17-19
New Living Translation
17 Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others[a] about it. 18 That was the reason so many went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign. 19 Then the Pharisees said to each other, “There’s nothing we can do. Look, everyone[b] has gone after him!”
Read full chapter
John 12:17-19
New International Version
17 Now the crowd that was with him(A) when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 18 Many people, because they had heard that he had performed this sign,(B) went out to meet him. 19 So the Pharisees said to one another, “See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!”(C)
John 9:4
New Living Translation
4 We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent us.[a] The night is coming, and then no one can work.
Read full chapterFootnotes
- 9:4 Other manuscripts read I must quickly carry out the tasks assigned me by the one who sent me; still others read We must quickly carry out the tasks assigned us by the one who sent me.
John 9:4
New International Version
4 As long as it is day,(A) we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
Isaiah 11:4
New Living Translation
4 He will give justice to the poor
and make fair decisions for the exploited.
The earth will shake at the force of his word,
and one breath from his mouth will destroy the wicked.
Luke 13:31-33
New Living Translation
Jesus Grieves over Jerusalem
31 At that time some Pharisees said to him, “Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!”
32 Jesus replied, “Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose. 33 Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn’t do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem!
Read full chapter
Luke 13:31-33
New International Version
Jesus’ Sorrow for Jerusalem(A)(B)
31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod(C) wants to kill you.”
32 He replied, “Go tell that fox, ‘I will keep on driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach my goal.’(D) 33 In any case, I must press on today and tomorrow and the next day—for surely no prophet(E) can die outside Jerusalem!
John 11:8-10
New Living Translation
8 But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the people[a] in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”
9 Jesus replied, “There are twelve hours of daylight every day. During the day people can walk safely. They can see because they have the light of this world. 10 But at night there is danger of stumbling because they have no light.”
Read full chapter
John 11:8-10
New International Version
8 “But Rabbi,”(A) they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you,(B) and yet you are going back?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light.(C) 10 It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”
Luke 11:53-54
New Living Translation
53 As Jesus was leaving, the teachers of religious law and the Pharisees became hostile and tried to provoke him with many questions. 54 They wanted to trap him into saying something they could use against him.
Read full chapter
Luke 11:53-54
New International Version
53 When Jesus went outside, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions, 54 waiting to catch him in something he might say.(A)
Luke 19:39-40
New Living Translation
39 But some of the Pharisees among the crowd said, “Teacher, rebuke your followers for saying things like that!”
40 He replied, “If they kept quiet, the stones along the road would burst into cheers!”
Read full chapter
Luke 19:39-40
New International Version
39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”(A)
40 “I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.