Luke 12:49
Amplified Bible
Christ Divides Men
49 “I have come to cast fire (judgment) on the earth; and how I wish that it were already kindled!
Read full chapter
Luke 12:49
New Living Translation
Jesus Causes Division
49 “I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning!
Read full chapter
Luke 12:49
New King James Version
Christ Brings Division(A)
49 (B)“I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
Read full chapter
Luke 12:49-53
The Message
To Start a Fire
49-53 “I’ve come to start a fire on this earth—how I wish it were blazing right now! I’ve come to change everything, turn everything rightside up—how I long for it to be finished! Do you think I came to smooth things over and make everything nice? Not so. I’ve come to disrupt and confront! From now on, when you find five in a house, it will be—
Three against two,
and two against three;
Father against son,
and son against father;
Mother against daughter,
and daughter against mother;
Mother-in-law against bride,
and bride against mother-in-law.”
Luke 12:49-53
Amplified Bible
Christ Divides Men
49 “I have come to cast fire (judgment) on the earth; and how I wish that it were already kindled! 50 I have a baptism [of great suffering] with which to be baptized, and how [greatly] I am distressed until it is accomplished! 51 Do you suppose that I came to grant peace on earth? No, I tell you, but rather division [between believers and unbelievers];(A) 52 for from now on five in one household will be divided [over Me], three against two and two against three. 53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”(B)
Read full chapter
Luke 12:49-53
New Living Translation
Jesus Causes Division
49 “I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning! 50 I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished. 51 Do you think I have come to bring peace to the earth? No, I have come to divide people against each other! 52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.
53 ‘Father will be divided against son
and son against father;
mother against daughter
and daughter against mother;
and mother-in-law against daughter-in-law
and daughter-in-law against mother-in-law.’[a]”
Luke 12:49-53
New King James Version
Christ Brings Division(A)
49 (B)“I came to send fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But (C)I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is (D)accomplished! 51 (E)Do you suppose that I came to give peace on earth? I tell you, not at all, (F)but rather division. 52 (G)For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three. 53 (H)Father will be divided against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law.”
Read full chapter
Luke 12:49-53
The Message
To Start a Fire
49-53 “I’ve come to start a fire on this earth—how I wish it were blazing right now! I’ve come to change everything, turn everything rightside up—how I long for it to be finished! Do you think I came to smooth things over and make everything nice? Not so. I’ve come to disrupt and confront! From now on, when you find five in a house, it will be—
Three against two,
and two against three;
Father against son,
and son against father;
Mother against daughter,
and daughter against mother;
Mother-in-law against bride,
and bride against mother-in-law.”
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson