Luke 12:37-38
New King James Version
37 (A)Blessed are those servants whom the master, when he comes, will find watching. Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat, and will come and serve them. 38 And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Read full chapter
Luke 12:37-38
New American Standard Bible
37 Blessed are those slaves whom the master will find (A)on the alert when he comes; truly I say to you, that (B)he will [a]prepare himself to serve, and have them recline at the table, and he will come up and serve them. 38 (C)Whether he comes in the [b]second watch, or even in the [c]third, and finds them so, blessed are those slaves.
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:37 Lit belt himself up
- Luke 12:38 I.e., 9 p.m. to midnight
- Luke 12:38 I.e., midnight to 3 a.m.
Luke 12:37-38
New International Version
37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(A) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(B) 38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.
Luke 12:37-38
King James Version
37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Read full chapter
Proverbs 8:34-35
New King James Version
34 (A)Blessed is the man who listens to me,
Watching daily at my gates,
Waiting at the posts of my doors.
35 For whoever finds me finds life,
And (B)obtains favor from the Lord;
Proverbs 8:34-35
New American Standard Bible
34 (A)Blessed is the person who listens to me,
Watching daily at my gates,
Waiting at my doorposts.
35 For (B)one who finds me finds life,
And (C)obtains favor from the Lord.
Proverbs 8:34-35
New International Version
Proverbs 8:34-35
King James Version
34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord.
Read full chapter
Matthew 26:36
New King James Version
The Prayer in the Garden(A)
36 (B)Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, “Sit here while I go and pray over there.”
Read full chapter
Matthew 26:36
New American Standard Bible
The Garden of Gethsemane
36 (A)Then Jesus *came with them to a place called [a](B)Gethsemane, and *told His disciples, “Sit here while I go over there and pray.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:36 I.e., oil press
Matthew 26:36
New International Version
Gethsemane(A)
36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.”
Matthew 26:36
King James Version
36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Read full chapter
Matthew 26:38
New King James Version
38 Then He said to them, (A)“My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me.”
Read full chapter
Matthew 26:38
New American Standard Bible
38 Then He *said to them, “(A)My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and (B)keep watch with Me.”
Read full chapter
Matthew 26:38
New International Version
38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(A) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(B)
Matthew 26:38
King James Version
38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Read full chapter
Matthew 26:40-41
New King James Version
40 Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What! Could you not watch with Me one hour? 41 (A)Watch and pray, lest you enter into temptation. (B)The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Read full chapter
Matthew 26:40-41
New American Standard Bible
40 And He *came to the disciples and *found them sleeping, and He *said to Peter, “So, you men could not (A)keep watch with Me for one hour? 41 (B)Keep watching and praying, so that you do not come into temptation; (C)the spirit is [a]willing, but the flesh is weak.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:41 Or eager
Matthew 26:40-41
New International Version
40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(A) for one hour?” he asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(B) The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Matthew 26:40-41
King James Version
40 And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Read full chapter
2 Corinthians 11:27
New King James Version
27 in weariness and toil, (A)in sleeplessness often, (B)in hunger and thirst, in (C)fastings often, in cold and nakedness—
Read full chapter
2 Corinthians 11:27
New American Standard Bible
27 I have been in (A)labor and hardship, through many sleepless nights, in (B)hunger and thirst, often (C)without food, in cold and [a](D)exposure.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 11:27 Lit nakedness; i.e., lack of clothing
2 Corinthians 11:27
New International Version
27 I have labored and toiled(A) and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food;(B) I have been cold and naked.
2 Corinthians 11:27
King James Version
27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Read full chapter
1 Corinthians 16:13
New King James Version
Final Exhortations
13 (A)Watch, (B)stand fast in the faith, be brave, (C)be strong.
Read full chapter
1 Corinthians 16:13
New American Standard Bible
13 (A)Be on the alert, (B)stand firm in the faith, (C)act like men, (D)be strong.
Read full chapter
1 Corinthians 16:13
New International Version
1 Corinthians 16:13
King James Version
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.