Luke 12:3
New Living Translation
3 Whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be shouted from the housetops for all to hear!
Read full chapter
Luke 12:3
New International Version
3 What you have said in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the ear in the inner rooms will be proclaimed from the roofs.
Luke 12:3
King James Version
3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Read full chapter
Matthew 10:27
New Living Translation
27 What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear!
Read full chapter
Matthew 10:27
New International Version
27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
Matthew 10:27
King James Version
27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Read full chapter
Matthew 12:36
New Living Translation
36 And I tell you this, you must give an account on judgment day for every idle word you speak.
Read full chapter
Matthew 12:36
New International Version
36 But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken.
Matthew 12:36
King James Version
36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Read full chapter
Ecclesiastes 10:20
New Living Translation
20 Never make light of the king, even in your thoughts.
And don’t make fun of the powerful, even in your own bedroom.
For a little bird might deliver your message
and tell them what you said.
Ecclesiastes 10:20
New International Version
20 Do not revile the king(A) even in your thoughts,
or curse the rich in your bedroom,
because a bird in the sky may carry your words,
and a bird on the wing may report what you say.
Ecclesiastes 10:20
King James Version
20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Read full chapter
Jude 14-15
New Living Translation
14 Enoch, who lived in the seventh generation after Adam, prophesied about these people. He said, “Listen! The Lord is coming with countless thousands of his holy ones 15 to execute judgment on the people of the world. He will convict every person of all the ungodly things they have done and for all the insults that ungodly sinners have spoken against him.”[a]
Read full chapterFootnotes
- 14-15 The quotation comes from intertestamental literature: Enoch 1:9.
Jude 14-15
New International Version
14 Enoch,(A) the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming(B) with thousands upon thousands of his holy ones(C) 15 to judge(D) everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.”[a](E)
Footnotes
- Jude 1:15 From the Jewish First Book of Enoch (approximately the first century b.c.)
Jude 14-15
King James Version
14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Read full chapter
Ecclesiastes 10:12-13
New Living Translation
12 Wise words bring approval,
but fools are destroyed by their own words.
13 Fools base their thoughts on foolish assumptions,
so their conclusions will be wicked madness;
Ecclesiastes 10:12-13
New International Version
Ecclesiastes 10:12-13
King James Version
12 The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
13 The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Read full chapter
Job 24:14-15
New Living Translation
14 The murderer rises in the early dawn
to kill the poor and needy;
at night he is a thief.
15 The adulterer waits for the twilight,
saying, ‘No one will see me then.’
He hides his face so no one will know him.
Job 24:14-15
New International Version
Job 24:14-15
King James Version
14 The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.