Add parallel Print Page Options

19 And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.’(A)

Read full chapter

19 And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.”’

Read full chapter

27 Do not boast about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring.(A)

Read full chapter

27 Do not boast(A) about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring.(B)

Read full chapter

Boasting about Tomorrow

13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business and making money.”(A) 14 Yet you do not even know what tomorrow will bring. What is your life? For you are a mist that appears for a little while and then vanishes.(B) 15 Instead you ought to say, “If the Lord wishes, we will live and do this or that.”(C)

Read full chapter

Boasting About Tomorrow

13 Now listen,(A) you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”(B) 14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(C) 15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will,(D) we will live and do this or that.”

Read full chapter

32 If I fought with wild animals at Ephesus with a merely human perspective, what would I have gained by it? If the dead are not raised,

“Let us eat and drink,
    for tomorrow we die.”(A)

Read full chapter

32 If I fought wild beasts(A) in Ephesus(B) with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised,

“Let us eat and drink,
    for tomorrow we die.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:32 Isaiah 22:13

Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.(A)

Read full chapter

You who are young, be happy while you are young,
    and let your heart give you joy in the days of your youth.
Follow the ways of your heart
    and whatever your eyes see,
but know that for all these things
    God will bring you into judgment.(A)

Read full chapter

You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have nourished your hearts in a day of slaughter.(A)

Read full chapter

You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves(A) in the day of slaughter.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 5:5 Or yourselves as in a day of feasting

19 Their end is destruction, their god is the belly, and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.(A)

Read full chapter

19 Their destiny(A) is destruction, their god is their stomach,(B) and their glory is in their shame.(C) Their mind is set on earthly things.(D)

Read full chapter

Concerning Treasures

19 “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust[a] consume and where thieves break in and steal,(A) 20 but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust[b] consumes and where thieves do not break in and steal.(B) 21 For where your treasure is, there your heart will be also.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.19 Gk eating
  2. 6.20 Gk eating

Treasures in Heaven(A)

19 “Do not store up for yourselves treasures on earth,(B) where moths and vermin destroy,(C) and where thieves break in and steal. 20 But store up for yourselves treasures in heaven,(D) where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.(E) 21 For where your treasure is, there your heart will be also.(F)

Read full chapter

11 Woe to those who rise early in the morning
    in pursuit of strong drink,
who linger in the evening
    to be inflamed by wine,(A)

Read full chapter

11 Woe(A) to those who rise early in the morning
    to run after their drinks,
who stay up late at night
    till they are inflamed with wine.(B)

Read full chapter

When your eyes light upon it, it is gone,
    for suddenly it takes wings to itself,
    flying like an eagle toward heaven.

Read full chapter

Cast but a glance at riches, and they are gone,(A)
    for they will surely sprout wings
    and fly off to the sky like an eagle.(B)

Read full chapter

10 Put no confidence in extortion,
    and set no vain hopes on robbery;
    if riches increase, do not set your heart on them.(A)

Read full chapter

10 Do not trust in extortion(A)
    or put vain hope in stolen goods;(B)
though your riches increase,
    do not set your heart on them.(C)

Read full chapter

But God will break you down forever;
    he will snatch and tear you from your tent;
    he will uproot you from the land of the living. Selah(A)
The righteous will see and fear
    and will laugh at the evildoer,[a] saying,(B)
“See the one who would not take
    refuge in God
but trusted in abundant riches
    and sought refuge in wealth!”[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 52.6 Heb him
  2. 52.7 Syr Tg: Heb in his destruction

Surely God will bring you down to everlasting ruin:
    He will snatch you up and pluck(A) you from your tent;
    he will uproot(B) you from the land of the living.(C)
The righteous will see and fear;
    they will laugh(D) at you, saying,
“Here now is the man
    who did not make God his stronghold(E)
but trusted in his great wealth(F)
    and grew strong by destroying others!”

Read full chapter

As she glorified herself and lived luxuriously,
    so give her a like measure of torment and grief.
Since in her heart she says,
    ‘I rule as a queen;
I am no widow,
    and I will never see grief,’(A)

Read full chapter

Give her as much torment and grief
    as the glory and luxury she gave herself.(A)
In her heart she boasts,
    ‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;[a]
    I will never mourn.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 18:7 See Isaiah 47:7,8.