Luke 11:4
New King James Version
4 And (A)forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
[a]But deliver us from the evil one.”
Footnotes
- Luke 11:4 NU omits But deliver us from the evil one
Luke 11:4
New International Version
Matthew 6:12-15
New King James Version
12 And (A)forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
13 (B)And do not lead us into temptation,
But (C)deliver us from the evil one.
[a]For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
14 (D)“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But (E)if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:13 NU omits the rest of v. 13.
Matthew 6:12-15
New International Version
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.(A)
13 And lead us not into temptation,[a](B)
but deliver us from the evil one.[b]’(C)
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(D) 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(E)
Footnotes
- Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
- Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Matthew 26:41
New King James Version
41 (A)Watch and pray, lest you enter into temptation. (B)The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
Read full chapter
Matthew 26:41
New International Version
41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(A) The spirit is willing, but the flesh is weak.”
Isaiah 43:25-26
New King James Version
25 “I, even I, am He who (A)blots out your transgressions (B)for My own sake;
(C)And I will not remember your sins.
26 Put Me in remembrance;
Let us contend together;
State your case, that you may be [a]acquitted.
Footnotes
- Isaiah 43:26 justified
Matthew 18:35
New King James Version
35 (A)“So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother [a]his trespasses.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 18:35 NU omits his trespasses
Matthew 18:35
New International Version
35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”(A)
1 John 1:8-10
New King James Version
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we (A)confess our sins, He is (B)faithful and just to forgive us our sins and to (C)cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say that we have not sinned, we (D)make Him a liar, and His word is not in us.
Read full chapter
1 John 1:8-10
New International Version
8 If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)
James 2:13
New King James Version
13 For (A)judgment is without mercy to the one who has shown (B)no (C)mercy. (D)Mercy triumphs over judgment.
Read full chapter
James 2:13
New International Version
13 because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful.(A) Mercy triumphs over judgment.
2 Timothy 4:18
New King James Version
18 (A)And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. (B)To Him be glory forever and ever. Amen!
Read full chapter
2 Timothy 4:18
New International Version
18 The Lord will rescue me from every evil attack(A) and will bring me safely to his heavenly kingdom.(B) To him be glory for ever and ever. Amen.(C)
2 Thessalonians 3:3
New King James Version
3 But (A)the Lord is faithful, who will establish you and (B)guard you from the evil one.
Read full chapter
2 Thessalonians 3:3
New International Version
Colossians 3:13
New King James Version
13 (A)bearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.
Read full chapter
Colossians 3:13
New International Version
13 Bear with each other(A) and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.(B)
Ephesians 4:31-32
New King James Version
31 (A)Let all bitterness, wrath, anger, [a]clamor, and (B)evil speaking be put away from you, (C)with all malice. 32 And (D)be kind to one another, tenderhearted, (E)forgiving one another, even as God in Christ forgave you.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:31 loud quarreling
Ephesians 4:31-32
New International Version
31 Get rid of(A) all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.(B) 32 Be kind and compassionate to one another,(C) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(D)
2 Corinthians 12:7-8
New King James Version
The Thorn in the Flesh
7 And lest I should be exalted above measure by the abundance of the revelations, a (A)thorn in the flesh was given to me, (B)a messenger of Satan to [a]buffet me, lest I be exalted above measure. 8 (C)Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 12:7 beat
2 Corinthians 12:7-8
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me. 8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.(D)
1 Corinthians 10:13
New King James Version
13 No temptation has overtaken you except such as is common to man; but (A)God is faithful, (B)who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to [a]bear it.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 10:13 endure
1 Corinthians 10:13
New International Version
13 No temptation[a] has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful;(A) he will not let you be tempted[b] beyond what you can bear.(B) But when you are tempted,[c] he will also provide a way out so that you can endure it.
Footnotes
- 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
- 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
- 1 Corinthians 10:13 The Greek for temptation and tempted can also mean testing and tested.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.