Add parallel Print Page Options

39 Then the Lord said to him, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.(A)

Read full chapter

39 Then the Lord(A) said to him, “Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.(B)

Read full chapter

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.(A)

Read full chapter

Come near to God and he will come near to you.(A) Wash your hands,(B) you sinners, and purify your hearts,(C) you double-minded.(D)

Read full chapter

15 To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.(A)

Read full chapter

15 To the pure, all things are pure,(A) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.(B) In fact, both their minds and consciences are corrupted.(C)

Read full chapter

21 You have no part or share in this, for your heart is not right before God.(A) 22 Repent therefore of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you. 23 For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”(B)

Read full chapter

21 You have no part or share(A) in this ministry, because your heart is not right(B) before God. 22 Repent(C) of this wickedness and pray to the Lord in the hope that he may forgive you for having such a thought in your heart. 23 For I see that you are full of bitterness and captive to sin.”

Read full chapter

“Ananias,” Peter asked, “why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the proceeds of the land?(A)

Read full chapter

Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan(A) has so filled your heart(B) that you have lied to the Holy Spirit(C) and have kept for yourself some of the money you received for the land?(D)

Read full chapter

19 For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.(A)

Read full chapter

19 For out of the heart come evil thoughts—murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.(A)

Read full chapter

A Tree and Its Fruit

15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.(A)

Read full chapter

True and False Prophets

15 “Watch out for false prophets.(A) They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.(B)

Read full chapter

12 There are those who are pure in their own eyes,
    yet are not cleansed of their filthiness.(A)

Read full chapter

12 those who are pure in their own eyes(A)
    and yet are not cleansed of their filth;(B)

Read full chapter

The Lord saw that the wickedness of humans was great in the earth and that every inclination of the thoughts of their hearts was only evil continually.(A)

Read full chapter

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,(A) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.(B)

Read full chapter

14 I advanced in Judaism beyond many among my people of the same age, for I was far more zealous for the traditions of my ancestors.(A)

Read full chapter

14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(A) for the traditions of my fathers.(B)

Read full chapter

(He said this not because he cared about the poor but because he was a thief; he kept the common purse and used to steal what was put into it.)

Read full chapter

He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag,(A) he used to help himself to what was put into it.

Read full chapter

15 So he said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of others, but God knows your hearts, for what is prized by humans is an abomination in the sight of God.(A)

Read full chapter

15 He said to them, “You are the ones who justify yourselves(A) in the eyes of others, but God knows your hearts.(B) What people value highly is detestable in God’s sight.

Read full chapter

13 When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”(A)

Read full chapter

13 When the Lord(A) saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

Read full chapter