Luke 11:34
New Living Translation
34 “Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light. But when it is unhealthy, your body is filled with darkness.
Read full chapter
Luke 11:34
New International Version
34 Your eye is the lamp of your body. When your eyes are healthy,[a] your whole body also is full of light. But when they are unhealthy,[b] your body also is full of darkness.
Footnotes
- Luke 11:34 The Greek for healthy here implies generous.
- Luke 11:34 The Greek for unhealthy here implies stingy.
Matthew 6:22-23
New Living Translation
22 “Your eye is like a lamp that provides light for your body. When your eye is healthy, your whole body is filled with light. 23 But when your eye is unhealthy, your whole body is filled with darkness. And if the light you think you have is actually darkness, how deep that darkness is!
Read full chapter
Matthew 6:22-23
New International Version
22 “The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy,[a] your whole body will be full of light. 23 But if your eyes are unhealthy,[b] your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Footnotes
- Matthew 6:22 The Greek for healthy here implies generous.
- Matthew 6:23 The Greek for unhealthy here implies stingy.
Acts 26:18
New Living Translation
18 to open their eyes, so they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then they will receive forgiveness for their sins and be given a place among God’s people, who are set apart by faith in me.’
Read full chapter
Acts 26:18
New International Version
18 to open their eyes(A) and turn them from darkness to light,(B) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(C) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(D)
Romans 11:8-10
New Living Translation
8 As the Scriptures say,
“God has put them into a deep sleep.
To this day he has shut their eyes so they do not see,
and closed their ears so they do not hear.”[a]
9 Likewise, David said,
“Let their bountiful table become a snare,
a trap that makes them think all is well.
Let their blessings cause them to stumble,
and let them get what they deserve.
10 Let their eyes go blind so they cannot see,
and let their backs be bent forever.”[b]
Footnotes
- 11:8 Isa 29:10; Deut 29:4.
- 11:9-10 Ps 69:22-23 (Greek version).
Romans 11:8-10
New International Version
8 as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that could not see
and ears that could not hear,(A)
to this very day.”[a](B)
9 And David says:
Footnotes
- Romans 11:8 Deut. 29:4; Isaiah 29:10
- Romans 11:10 Psalm 69:22,23
Psalm 119:18
New Living Translation
18 Open my eyes to see
the wonderful truths in your instructions.
Psalm 119:18
New International Version
18 Open my eyes that I may see
wonderful things in your law.
2 Thessalonians 2:9-12
New Living Translation
9 This man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles. 10 He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them. 11 So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies. 12 Then they will be condemned for enjoying evil rather than believing the truth.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:9-12
New International Version
9 The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(C) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(D) 11 For this reason God sends them(E) a powerful delusion(F) so that they will believe the lie(G) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(H)
Colossians 3:22
New Living Translation
22 Slaves, obey your earthly masters in everything you do. Try to please them all the time, not just when they are watching you. Serve them sincerely because of your reverent fear of the Lord.
Read full chapter
Colossians 3:22
New International Version
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord.
2 Corinthians 11:3
New Living Translation
3 But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3
New International Version
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 4:4
New Living Translation
4 Satan, who is the god of this world, has blinded the minds of those who don’t believe. They are unable to see the glorious light of the Good News. They don’t understand this message about the glory of Christ, who is the exact likeness of God.
Read full chapter
Jeremiah 5:21
New Living Translation
21 Listen, you foolish and senseless people,
with eyes that do not see
and ears that do not hear.
Jeremiah 5:21
New International Version
Ephesians 1:17
New Living Translation
17 asking God, the glorious Father of our Lord Jesus Christ, to give you spiritual wisdom[a] and insight so that you might grow in your knowledge of God.
Read full chapterFootnotes
- 1:17 Or to give you the Spirit of wisdom.
Ephesians 1:17
New International Version
17 I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father,(A) may give you the Spirit[a] of wisdom(B) and revelation, so that you may know him better.
Footnotes
- Ephesians 1:17 Or a spirit
Mark 4:12
New Living Translation
12 so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they see what I do,
they will learn nothing.
When they hear what I say,
they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
and be forgiven.’[a]”
Footnotes
- 4:12 Isa 6:9-10 (Greek version).
Mark 4:12
New International Version
2 Corinthians 1:12
New Living Translation
Paul’s Change of Plans
12 We can say with confidence and a clear conscience that we have lived with a God-given holiness[a] and sincerity in all our dealings. We have depended on God’s grace, not on our own human wisdom. That is how we have conducted ourselves before the world, and especially toward you.
Read full chapterFootnotes
- 1:12 Some manuscripts read honesty.
2 Corinthians 1:12
New International Version
Paul’s Change of Plans
12 Now this is our boast: Our conscience(A) testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity[a](B) and godly sincerity.(C) We have done so, relying not on worldly wisdom(D) but on God’s grace.
Footnotes
- 2 Corinthians 1:12 Many manuscripts holiness
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.