And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Read full chapter

He said to them, “When you pray, say:

“‘Father,[a]
hallowed be your name,
your kingdom(A) come.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
  2. Luke 11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

11 Give us this day our daily bread.

12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Read full chapter

But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father,(A) who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. And when you pray, do not keep on babbling(B) like pagans, for they think they will be heard because of their many words.(C) Do not be like them, for your Father knows what you need(D) before you ask him.

“This, then, is how you should pray:

“‘Our Father(E) in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom(F) come,
your will be done,(G)
    on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.(H)
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(I)
13 And lead us not into temptation,[a](J)
    but deliver us from the evil one.[b](K)

14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(L) 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Read full chapter

Do not be quick with your mouth,
    do not be hasty in your heart
    to utter anything before God.(A)
God is in heaven
    and you are on earth,
    so let your words be few.(B)

Read full chapter

11 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:

13 To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Read full chapter

11 Now may our God and Father(A) himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you. 12 May the Lord make your love increase and overflow for each other(B) and for everyone else, just as ours does for you. 13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless(C) and holy in the presence of our God and Father(D) when our Lord Jesus comes(E) with all his holy ones.(F)

Read full chapter

The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Read full chapter

The Lord is in his holy temple;(A)
    the Lord is on his heavenly throne.(B)
He observes everyone on earth;(C)
    his eyes examine(D) them.

Read full chapter

And said, O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Read full chapter

and said:

Lord, the God of our ancestors,(A) are you not the God who is in heaven?(B) You rule over all the kingdoms(C) of the nations. Power and might are in your hand, and no one can withstand you.(D)

Read full chapter

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Read full chapter

Who will not fear you, Lord,(A)
    and bring glory to your name?(B)
For you alone are holy.
All nations will come
    and worship before you,(C)
for your righteous acts(D) have been revealed.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 15:4 Phrases in this song are drawn from Psalm 111:2,3; Deut. 32:4; Jer. 10:7; Psalms 86:9; 98:2.

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

Read full chapter

I saw thrones(A) on which were seated those who had been given authority to judge.(B) And I saw the souls of those who had been beheaded(C) because of their testimony about Jesus(D) and because of the word of God.(E) They[a] had not worshiped the beast(F) or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands.(G) They came to life and reigned(H) with Christ a thousand years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 20:4 Or God; I also saw those who

Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Read full chapter

We remember before our God and Father(A) your work produced by faith,(B) your labor prompted by love,(C) and your endurance inspired by hope(D) in our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.

Read full chapter

20 To our God and Father(A) be glory for ever and ever. Amen.(B)

Read full chapter

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)

Read full chapter

Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)

Read full chapter

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(A)

Read full chapter