Luke 10:40
New Living Translation
40 But Martha was distracted by the big dinner she was preparing. She came to Jesus and said, “Lord, doesn’t it seem unfair to you that my sister just sits here while I do all the work? Tell her to come and help me.”
Read full chapter
Luke 10:40
New International Version
40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care(A) that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
John 6:27
New Living Translation
27 But don’t be so concerned about perishable things like food. Spend your energy seeking the eternal life that the Son of Man[a] can give you. For God the Father has given me the seal of his approval.”
Read full chapterFootnotes
- 6:27 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
John 6:27
New International Version
27 Do not work for food that spoils, but for food that endures(A) to eternal life,(B) which the Son of Man(C) will give you. For on him God the Father has placed his seal(D) of approval.”
Luke 12:29
New Living Translation
29 “And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.
Read full chapter
Luke 12:29
New International Version
29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.
Matthew 16:22
New Living Translation
22 But Peter took him aside and began to reprimand him[a] for saying such things. “Heaven forbid, Lord,” he said. “This will never happen to you!”
Read full chapterFootnotes
- 16:22 Or began to correct him.
Matthew 16:22
New International Version
22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
Matthew 14:15
New Living Translation
15 That evening the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away so they can go to the villages and buy food for themselves.”
Read full chapter
Matthew 14:15
New International Version
15 As evening approached, the disciples came to him and said, “This is a remote place, and it’s already getting late. Send the crowds away, so they can go to the villages and buy themselves some food.”
Jonah 4:1-4
New Living Translation
Jonah’s Anger at the Lord’s Mercy
4 This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry. 2 So he complained to the Lord about it: “Didn’t I say before I left home that you would do this, Lord? That is why I ran away to Tarshish! I knew that you are a merciful and compassionate God, slow to get angry and filled with unfailing love. You are eager to turn back from destroying people. 3 Just kill me now, Lord! I’d rather be dead than alive if what I predicted will not happen.”
4 The Lord replied, “Is it right for you to be angry about this?”
Read full chapter
Jonah 4:1-4
New International Version
Jonah’s Anger at the Lord’s Compassion
4 But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.(A) 2 He prayed to the Lord, “Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew(B) that you are a gracious(C) and compassionate God, slow to anger and abounding in love,(D) a God who relents(E) from sending calamity.(F) 3 Now, Lord, take away my life,(G) for it is better for me to die(H) than to live.”(I)
4 But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?”(J)
Luke 9:55
New Living Translation
55 But Jesus turned and rebuked them.[a]
Read full chapterFootnotes
- 9:55 Some manuscripts add an expanded conclusion to verse 55 and an additional sentence in verse 56: And he said, “You don’t realize what your hearts are like. 56 For the Son of Man has not come to destroy people’s lives, but to save them.”
Mark 3:21
New Living Translation
21 When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.
Read full chapter
Mark 3:21
New International Version
21 When his family[a] heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”(A)
Footnotes
- Mark 3:21 Or his associates
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.