Add parallel Print Page Options

18 He said to them, “I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.(A)

Read full chapter

18 He replied, “I saw Satan(A) fall like lightning from heaven.(B)

Read full chapter

Michael Defeats the Dragon

And war broke out in heaven; Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels fought back,(A) but they were defeated, and there was no longer any place for them in heaven. The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.(B)

Read full chapter

Then war broke out in heaven. Michael(A) and his angels fought against the dragon,(B) and the dragon and his angels(C) fought back. But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. The great dragon was hurled down—that ancient serpent(D) called the devil,(E) or Satan,(F) who leads the whole world astray.(G) He was hurled to the earth,(H) and his angels with him.

Read full chapter

12 How you are fallen from heaven,
    O Morning Star, son of Dawn!
How you are cut down to the ground,
    you who laid the nations low!(A)

Read full chapter

12 How you have fallen(A) from heaven,
    morning star,(B) son of the dawn!
You have been cast down to the earth,
    you who once laid low the nations!(C)

Read full chapter

And the fifth angel blew his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and he was given the key to the shaft of the bottomless pit;(A)

Read full chapter

The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth.(A) The star was given the key(B) to the shaft of the Abyss.(C)

Read full chapter

11 about judgment, because the ruler of this world has been condemned.(A)

Read full chapter

11 and about judgment, because the prince of this world(A) now stands condemned.

Read full chapter

31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.(A)

Read full chapter

31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.

Read full chapter

10 Then Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written,

‘Worship the Lord your God,
    and serve only him.’ ”(A)

Read full chapter

10 Jesus said to him, “Away from me, Satan!(A) For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 4:10 Deut. 6:13

Everyone who commits sin is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The Son of God was revealed for this purpose: to destroy the works of the devil.(A)

Read full chapter

The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)

Read full chapter

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years(A)

Read full chapter

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan,(A) and bound him for a thousand years.(B)

Read full chapter