Luke 10:15
New Living Translation
15 And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 10:15 Greek to Hades.
Luke 10:15
New International Version
Footnotes
- Luke 10:15 That is, the realm of the dead
Isaiah 14:13-15
New Living Translation
13 For you said to yourself,
‘I will ascend to heaven and set my throne above God’s stars.
I will preside on the mountain of the gods
far away in the north.[a]
14 I will climb to the highest heavens
and be like the Most High.’
15 Instead, you will be brought down to the place of the dead,
down to its lowest depths.
Footnotes
- 14:13 Or on the heights of Zaphon.
Isaiah 14:13-15
New International Version
13 You said in your heart,
“I will ascend(A) to the heavens;
I will raise my throne(B)
above the stars of God;
I will sit enthroned on the mount of assembly,(C)
on the utmost heights(D) of Mount Zaphon.[a]
14 I will ascend above the tops of the clouds;(E)
I will make myself like the Most High.”(F)
15 But you are brought down(G) to the realm of the dead,(H)
to the depths(I) of the pit.(J)
Footnotes
- Isaiah 14:13 Or of the north; Zaphon was the most sacred mountain of the Canaanites.
Matthew 4:13
New Living Translation
13 He went first to Nazareth, then left there and moved to Capernaum, beside the Sea of Galilee, in the region of Zebulun and Naphtali.
Read full chapter
Matthew 4:13
New International Version
13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum,(A) which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali—
2 Peter 2:4
New Living Translation
4 For God did not spare even the angels who sinned. He threw them into hell,[a] in gloomy pits of darkness,[b] where they are being held until the day of judgment.
Read full chapter
2 Peter 2:4
New International Version
4 For if God did not spare angels when they sinned,(A) but sent them to hell,[a] putting them in chains of darkness[b] to be held for judgment;(B)
Footnotes
- 2 Peter 2:4 Greek Tartarus
- 2 Peter 2:4 Some manuscripts in gloomy dungeons
Luke 13:28
New Living Translation
28 “There will be weeping and gnashing of teeth, for you will see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the Kingdom of God, but you will be thrown out.
Read full chapter
Luke 13:28
New International Version
28 “There will be weeping there, and gnashing of teeth,(A) when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.
Matthew 11:23
New Living Translation
23 “And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead.[a] For if the miracles I did for you had been done in wicked Sodom, it would still be here today.
Read full chapterFootnotes
- 11:23 Greek to Hades.
Matthew 11:23
New International Version
23 And you, Capernaum,(A) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a](B) For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
Footnotes
- Matthew 11:23 That is, the realm of the dead
Luke 7:1-2
New Living Translation
The Faith of a Roman Officer
7 When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum. 2 At that time the highly valued slave of a Roman officer[a] was sick and near death.
Read full chapter
Luke 7:1-2
New International Version
The Faith of the Centurion(A)
7 When Jesus had finished saying all this(B) to the people who were listening, he entered Capernaum. 2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.
Matthew 10:28
New Living Translation
28 “Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.[a]
Read full chapterFootnotes
- 10:28 Greek Gehenna.
Matthew 10:28
New International Version
28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One(A) who can destroy both soul and body in hell.
Obadiah 4
New Living Translation
4 But even if you soar as high as eagles
and build your nest among the stars,
I will bring you crashing down,”
says the Lord.
Obadiah 4
New International Version
Amos 9:2-3
New Living Translation
2 “Even if they dig down to the place of the dead,[a]
I will reach down and pull them up.
Even if they climb up into the heavens,
I will bring them down.
3 Even if they hide at the very top of Mount Carmel,
I will search them out and capture them.
Even if they hide at the bottom of the ocean,
I will send the sea serpent after them to bite them.
Footnotes
- 9:2 Hebrew to Sheol.
Amos 9:2-3
New International Version
2 Though they dig down to the depths below,(A)
from there my hand will take them.
Though they climb up to the heavens above,(B)
from there I will bring them down.(C)
3 Though they hide themselves on the top of Carmel,(D)
there I will hunt them down and seize them.(E)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(F)
there I will command the serpent(G) to bite them.(H)
Ezekiel 32:27
New Living Translation
27 They are not buried in honor like their fallen heroes, who went down to the grave[a] with their weapons—their shields covering their bodies[b] and their swords beneath their heads. Their guilt rests upon them because they brought terror to everyone while they were still alive.
Read full chapter
Ezekiel 32:27
New International Version
27 But they do not lie with the fallen warriors of old,[a](A) who went down to the realm of the dead with their weapons of war—their swords placed under their heads and their shields[b] resting on their bones—though these warriors also had terrorized the land of the living.
Footnotes
- Ezekiel 32:27 Septuagint; Hebrew warriors who were uncircumcised
- Ezekiel 32:27 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text punishment
Ezekiel 32:20
New Living Translation
20 The Egyptians will fall with the many who have died by the sword, for the sword is drawn against them. Egypt and its hordes will be dragged away to their judgment.
Read full chapter
Ezekiel 32:20
New International Version
20 They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged(A) off with all her hordes.(B)
Ezekiel 32:18
New Living Translation
18 “Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations.[a] For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit.
Read full chapterFootnotes
- 32:18 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Ezekiel 32:18
New International Version
18 “Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign(A) to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.