Add parallel Print Page Options

69 and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Read full chapter

69 And He has raised up a Horn of salvation [a mighty and valiant Helper, the Author of salvation] for us in the house of David His servant—

Read full chapter

69 He has raised up a horn[a](A) of salvation for us
    in the house of his servant David(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:69 Horn here symbolizes a strong king.

77     to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

Read full chapter

77 To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

Read full chapter

77 to give his people the knowledge of salvation
    through the forgiveness of their sins,(A)

Read full chapter

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

Read full chapter

And Jesus said to him, Today is [[a]Messianic and spiritual] salvation come to [all the members of] this household, since Zacchaeus too is a [real spiritual] son of Abraham;

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:9 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary.

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.(A)

Read full chapter

22 You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Read full chapter

22 You [Samaritans] do not know what you are worshiping [you worship what you do not comprehend]. We do know what we are worshiping [we worship what we have knowledge of and understand], for [after all] salvation comes from [among] the Jews.

Read full chapter

22 You Samaritans worship what you do not know;(A) we worship what we do know, for salvation is from the Jews.(B)

Read full chapter

12 There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

Read full chapter

12 And there is salvation in and through no one else, for there is no other name under heaven given among men by and in which we must be saved.

Read full chapter

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(A)

Read full chapter

26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.

Read full chapter

26 Brethren, sons of the family of Abraham, and all those others among you who reverence and fear God, to us has been sent the message of this salvation [the salvation obtained through Jesus Christ].(A)

Read full chapter

26 “Fellow children of Abraham(A) and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation(B) has been sent.

Read full chapter

47 For so has the Lord commanded us, saying,

‘I have set you as a light for the Gentiles,
    that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’” Isaiah 49:6

Read full chapter

47 For so the Lord has charged us, saying, I have set you to be a light for the Gentiles (the heathen), that you may bring [eternal] salvation to the uttermost parts of the earth.(A)

Read full chapter

47 For this is what the Lord has commanded us:

“‘I have made you[a] a light for the Gentiles,(A)
    that you[b] may bring salvation to the ends of the earth.’[c](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:47 The Greek is singular.
  2. Acts 13:47 The Greek is singular.
  3. Acts 13:47 Isaiah 49:6

17 Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

Read full chapter

17 She kept following Paul and [the rest of] us, shouting loudly, These men are the servants of the Most High God! They announce to you the way of salvation!

Read full chapter

17 She followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God,(A) who are telling you the way to be saved.”

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the Gospel (good news) of Christ, for it is God’s power working unto salvation [for deliverance from eternal death] to everyone who believes with a personal trust and a confident surrender and firm reliance, to the Jew first and also to the Greek,

Read full chapter

16 For I am not ashamed of the gospel,(A) because it is the power of God(B) that brings salvation to everyone who believes:(C) first to the Jew,(D) then to the Gentile.(E)

Read full chapter