Add parallel Print Page Options

51 He has shown strength with his arm;
    he has scattered the proud in the imagination of their hearts.(A)

Read full chapter

51 He has performed mighty deeds with his arm;(A)
    he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(B)

Read full chapter

Psalm 98

Praise the Judge of the World

A Psalm.

O sing to the Lord a new song,
    for he has done marvelous things.
His right hand and his holy arm
    have gotten him victory.(A)

Read full chapter

Psalm 98

A psalm.

Sing to the Lord(A) a new song,(B)
    for he has done marvelous things;(C)
his right hand(D) and his holy arm(E)
    have worked salvation(F) for him.

Read full chapter

Awake, awake, put on strength,
    O arm of the Lord!
Awake, as in days of old,
    the generations of long ago!
Was it not you who cut Rahab in pieces,
    who pierced the dragon?(A)

Read full chapter

Awake, awake,(A) arm(B) of the Lord,
    clothe yourself with strength!(C)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.(D)
Was it not you who cut Rahab(E) to pieces,
    who pierced that monster(F) through?

Read full chapter

Talk no more so very proudly;
    let not arrogance come from your mouth,
for the Lord is a God of knowledge,
    and by him actions are weighed.(A)
The bows of the mighty are broken,
    but the feeble gird on strength.(B)

Read full chapter

“Do not keep talking so proudly
    or let your mouth speak such arrogance,(A)
for the Lord is a God who knows,(B)
    and by him deeds(C) are weighed.(D)

“The bows of the warriors are broken,(E)
    but those who stumbled are armed with strength.(F)

Read full chapter

10 The Lord has bared his holy arm
    before the eyes of all the nations,
and all the ends of the earth shall see
    the salvation of our God.(A)

Read full chapter

10 The Lord will lay bare his holy arm(A)
    in the sight of all the nations,(B)
and all the ends of the earth(C) will see
    the salvation(D) of our God.

Read full chapter

21 for though they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their senseless hearts were darkened.(A)

Read full chapter

21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.(A)

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,

for all his works are truth,
    and his ways are justice;
he is able to bring low
    those who walk in pride.(A)

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt(A) and glorify(B) the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just.(C) And those who walk in pride(D) he is able to humble.(E)

Read full chapter

Your right hand, O Lord, glorious in power—
    your right hand, O Lord, shattered the enemy.(A)
In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;
    you sent out your fury; it consumed them like stubble.(B)

Read full chapter

Your right hand,(A) Lord,
    was majestic in power.
Your right hand,(B) Lord,
    shattered(C) the enemy.

“In the greatness of your majesty(D)
    you threw down those who opposed you.
You unleashed your burning anger;(E)
    it consumed(F) them like stubble.

Read full chapter

29 We have heard of the pride of Moab—
    he is very proud—
of his loftiness, his pride, and his arrogance,
    and the haughtiness of his heart.(A)
30 I myself know his insolence, says the Lord;
    his boasts are false;
    his deeds are false.(B)

Read full chapter

29 “We have heard of Moab’s pride(A)
    how great is her arrogance!—
of her insolence, her pride, her conceit
    and the haughtiness(B) of her heart.
30 I know her insolence but it is futile,”
declares the Lord,
    “and her boasts(C) accomplish nothing.

Read full chapter

12 who caused his glorious arm
    to march at the right hand of Moses,
who divided the waters before them
    to make for himself an everlasting name,(A)

Read full chapter

12 who sent his glorious arm(A) of power
    to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(B) before them,
    to gain for himself everlasting renown,(C)

Read full chapter

10 See, the Lord God comes with might,
    and his arm rules for him;
his reward is with him
    and his recompense before him.(A)

Read full chapter

10 See, the Sovereign Lord comes(A) with power,(B)
    and he rules(C) with a mighty arm.(D)
See, his reward(E) is with him,
    and his recompense accompanies him.

Read full chapter

12 When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he[a] will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.(A) 13 For he says:

“By the strength of my hand I have done it,
    and by my wisdom, for I have understanding;
I have removed the boundaries of peoples
    and have plundered their treasures;
    like a bull I have brought down those who sat on thrones.(B)
14 My hand has found, like a nest,
    the wealth of the peoples,
and as one gathers eggs that have been forsaken,
    so I have gathered all the earth,
and there was none that moved a wing
    or opened its mouth or chirped.”(C)

15 Shall the ax vaunt itself over the one who wields it
    or the saw magnify itself against the one who handles it?
As if a rod should raise the one who lifts it up,
    or as if a staff should lift the one who is not wood!(D)
16 Therefore the Sovereign, the Lord of hosts,
    will send wasting sickness among his stout warriors,
and under his glory a burning will be kindled
    like the burning of fire.(E)
17 The light of Israel will become a fire
    and his Holy One a flame,
and it will burn and devour
    his thorns and briers in one day.(F)
18 The glory of his forest and his fruitful land
    the Lord will destroy, both soul and body,
    and it will be as when an invalid wastes away.(G)
19 The remnant of the trees of his forest will be so few
    that a child can write them down.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.12 Gk: Heb I

12 When the Lord has finished all his work(A) against Mount Zion(B) and Jerusalem, he will say, “I will punish the king of Assyria(C) for the willful pride(D) of his heart and the haughty look(E) in his eyes. 13 For he says:

“‘By the strength of my hand(F) I have done this,(G)
    and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
    I plundered their treasures;(H)
    like a mighty one I subdued[a] their kings.(I)
14 As one reaches into a nest,(J)
    so my hand reached for the wealth(K) of the nations;
as people gather abandoned eggs,
    so I gathered all the countries;(L)
not one flapped a wing,
    or opened its mouth to chirp.(M)’”

15 Does the ax raise itself above the person who swings it,
    or the saw boast against the one who uses it?(N)
As if a rod were to wield the person who lifts it up,
    or a club(O) brandish the one who is not wood!
16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
    will send a wasting disease(P) upon his sturdy warriors;(Q)
under his pomp(R) a fire(S) will be kindled
    like a blazing flame.
17 The Light of Israel will become a fire,(T)
    their Holy One(U) a flame;
in a single day it will burn and consume
    his thorns(V) and his briers.(W)
18 The splendor of his forests(X) and fertile fields
    it will completely destroy,(Y)
    as when a sick person wastes away.
19 And the remaining trees of his forests(Z) will be so few(AA)
    that a child could write them down.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 10:13 Or treasures; / I subdued the mighty,

15 There are glad songs of victory in the tents of the righteous:
“The right hand of the Lord does valiantly;(A)

Read full chapter

15 Shouts of joy(A) and victory
    resound in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand(B) has done mighty things!(C)

Read full chapter