Tamaño de la fuente
Luke 1:39-45
New American Bible (Revised Edition)
Luke 1:39-45
New American Bible (Revised Edition)
Mary Visits Elizabeth. 39 During those days Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, 40 where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. 41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the holy Spirit,(A) 42 cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.(B) 43 And how does this happen to me, that the mother of my Lord[a] should come to me? 44 For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. 45 Blessed are you who believed[b] that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.”(C)
Read full chapterNotas al pie
- 1:43 Even before his birth, Jesus is identified in Luke as the Lord.
- 1:45 Blessed are you who believed: Luke portrays Mary as a believer whose faith stands in contrast to the disbelief of Zechariah (Lk 1:20). Mary’s role as believer in the infancy narrative should be seen in connection with the explicit mention of her presence among “those who believed” after the resurrection at the beginning of the Acts of the Apostles (Acts 1:14).
Luke 1:39-45
New International Version
Luke 1:39-45
New International Version
Mary Visits Elizabeth
39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,(A) 40 where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth. 41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.(B) 42 In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women,(C) and blessed is the child you will bear! 43 But why am I so favored, that the mother of my Lord(D) should come to me? 44 As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. 45 Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.