Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Lukasevangeliet 1:78-80
Close SFB15

Lukasevangeliet 1:78-80
Svenska Folkbibeln 2015

78 (A) genom vår Guds
        barmhärtiga kärlek.
    Så ska en soluppgång
        från höjden besöka oss,
79 (B) för att lysa över dem
        som sitter i mörker
            och dödsskugga
    och styra våra fötter
        in på fridens väg."

80 (C) Barnet växte och blev starkare i anden, och han levde i ödemarken[a] fram till den dag då han skulle träda fram inför Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:80 ödemarken   Annan översättning: "öknen". Johannes kan ha haft kontakt med Qumrans esseer, som skrev Dödahavsrullarna och liksom Johannes kallade sig "en röst som ropar i öknen" (jfr 3:4).
Close NUB

Lukas 1:78-80
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

78 För på grund av vår Guds innerliga barmhärtighet
    ska en soluppgång[a] komma ner till oss från höjden
79 och lysa över dem som lever i mörker och dödens skugga
    och leda våra steg in på fridens väg.”

80 Pojken växte sedan upp och blev andligt stark. Han höll till ute i ödemarken till den dag då han skulle träda fram inför Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:78 I Jer 23:5; 33:15 använder Septuaginta det grekiska ordet anatole i betydelsen skott.
Next
Markusevangeliet 16
Lukasevangeliet 2
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.