Lukas 6:29-31

Luther Bibel 1545

²⁹Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.

³⁰Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.

³¹Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.

Lukas 6:29-31

Schlachter 2000

²⁹Dem, der dich auf die eine Backe schlägt, biete auch die andere dar; und dem, der dir den Mantel nimmt, verweigere auch das Hemd nicht.

³⁰Gib aber jedem, der dich bittet; und von dem, der dir das Deine nimmt, fordere es nicht zurück.

³¹Und wie ihr wollt, dass euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise!

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Schlachter 2000 (SCH2000)