Font Size
Lukas 21:32-34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Lukas 21:32-34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
32 Sannerligen säger jag er: detta släkte ska inte gå under innan allt detta händer.[a] 33 Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.
Var beredda
(Matt 24:36-51; Mark 13:32-37)
34 Var på er vakt, så att era hjärtan inte förslöas av festande och supande, eller av vardagliga bekymmer. Annars överraskas ni av den dagen
Read full chapterFootnotes
- 21:32 Se not till Matt 24:34.
Lukas 21:32-35
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Lukas 21:32-35
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
32 Tro mig, detta folk ska inte gå under innan allt detta har gått i uppfyllelse.
33 Och fastän både himmel och jord ska försvinna, ska mina ord alltid finnas kvar.
Jesus talar om att vi ska vara vaksamma
34-35 Var på er vakt! Låt inte min plötsliga ankomst överrumpla er. Låt mig inte finna er i lyx och överflöd, nöjen och dryckenskap eller upptagna med livets problem och bekymmer som resten av världen.
Read full chapter
Lukas 21:32-34
Svenska 1917
Lukas 21:32-34
Svenska 1917
32 Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.
33 Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.
34 Men tagen eder till vara för att låta edra hjärtan förtyngas av omåttlighet och dryckenskap och timliga omsorger, så att den dagen kommer på eder oförtänkt;
Read full chapter
Luke 21:32-34
New International Version
Luke 21:32-34
New International Version
32 “Truly I tell you, this generation(A) will certainly not pass away until all these things have happened. 33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(B)
34 “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life,(C) and that day will close on you suddenly(D) like a trap.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Svenska 1917 (SV1917)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.