Font Size
Lukas 16:25
Hoffnung für Alle
Lukas 16:25
Hoffnung für Alle
25 Aber Abraham erwiderte: ›Mein Sohn, erinnere dich! Du hast in deinem Leben alles gehabt, Lazarus hatte nichts. Jetzt geht es ihm gut, und du musst leiden.
Read full chapter
Lukas 16:25
Luther Bibel 1545
Lukas 16:25
Luther Bibel 1545
25 Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.
Read full chapter
Lukas 16:25
Neue Genfer Übersetzung
Lukas 16:25
Neue Genfer Übersetzung
25 Abraham erwiderte: ›Mein Sohn[a], denk daran, dass du zu deinen Lebzeiten deinen Anteil an Gutem bekommen hast[b] und dass andererseits[c] Lazarus nur Schlechtes empfing. Jetzt wird er dafür hier getröstet, und du hast zu leiden.
Read full chapterFootnotes
- Lukas 16:25 W Kind.
- Lukas 16:25 Od dass es dir zu deinen Lebzeiten so gut ging, wie du es dir gewünscht hattest.
- Lukas 16:25 W gleichermaßen.
Hoffnung für Alle (HOF)
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
Copyright © 1545 by Public Domain
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society