Lukas 1:78-79
Luther Bibel 1545
78 durch die herzliche Barmherzigkeit unsers Gottes, durch welche uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,
79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
Read full chapter
Lukas 1:78-79
Hoffnung für Alle
78 Gott vergibt uns, weil seine Barmherzigkeit so groß ist.
Aus der Höhe kommt das helle Morgenlicht zu uns, der verheißene Retter.
79 Dieses Licht wird allen Menschen leuchten,
die in Finsternis und Todesfurcht leben;
es wird uns auf den Weg des Friedens führen.«
Lukas 1:78-79
Neue Genfer Übersetzung
78 denn unser Gott ist voll Erbarmen.
Darum wird auch der helle Morgenglanz[a] aus der Höhe zu uns kommen[b],
79 um denen Licht zu bringen,
die in der Finsternis und im Schatten des Todes leben,
und um unsere Schritte[c] auf den Weg des Friedens zu lenken.«
Footnotes
- Lukas 1:78 Od der Stern. Od der Spross. W das Aufgehen (der Sonne oder eines Sterns) / das Aufsprießen (einer Pflanze).
- Lukas 1:78 AL(1) Darum ist auch … zu uns gekommen.
- Lukas 1:79 W Füße.
Copyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society