Lukas 19:45-20:8

Bibelen på hverdagsdansk

Den sidste tempeludrensning^(A)

⁴⁵ Senere^[a] gik Jesus ind på tempelpladsen og begyndte at jage de handlende ud. ⁴⁶ Han råbte til dem: „Skriften siger: ‚Mit hus skal være et bønnens hus,’^[b] men I har gjort det til ‚et tilholdssted for røvere.’^[c]”

⁴⁷ Hver dag underviste Jesus i templet, men ypperstepræsterne, de skriftlærde og de øvrige jødiske ledere spekulerede på, hvordan de kunne få ham slået ihjel. ⁴⁸ Dog kunne de ikke finde nogen anledning til det, for folk stimlede sammen om ham og slugte hvert ord, han sagde.

De jødiske lederes uærlighed^(B)

20 En dag, mens Jesus stod på tempelpladsen og underviste folk og fortalte om Guds rige, kom ypperstepræsterne og de skriftlærde sammen med nogle af de andre jødiske ledere hen og konfronterede ham. ² „Fortæl os, hvem der har givet dig lov til at gøre det, du gør her i templet?” forlangte de.

³ „Lad mig først stille jer et spørgsmål,” svarede Jesus. ⁴ „Sig mig: Var Johannes Døber udsendt af Gud, eller var han ikke?”

⁵ De begyndte at drøfte det indbyrdes: „Hvis vi siger, at Johannes var sendt af Gud, så vil han spørge, hvorfor vi ikke troede på ham. ⁶ Og siger vi, at han ikke var sendt af Gud, så vil folket stene os, for de tror jo alle sammen, at Johannes var en profet.” ⁷ Derfor svarede de: „Det ved vi ikke.”

⁸ „Så vil jeg heller ikke fortælle jer, hvem der har givet mig lov til at gøre, hvad jeg gør her!” sagde Jesus.