Luke 1:57-80
EasyEnglish Bible
John the Baptist is born
57 The time arrived for Elizabeth to have her baby. She had a son. 58 Her family and the people who lived near her heard about her baby. They knew that the Lord had been very kind to her. They saw that she was happy. So they were happy too. 59 When the child was eight days old, people met together to circumcise him.[a] They wanted to call the child Zechariah. This was the same name that his father had.
60 Elizabeth said, ‘No. His name will be John.’
61 They replied, ‘But you do not have anyone in your family called John. That cannot be right.’ 62 So they used their hands to make signs to the baby's father. They wanted to ask him what his son's name should be.[b]
63 Zechariah asked for something to write on. He wrote, ‘His name is John.’ Everyone was very surprised at what he wrote. 64 Immediately, Zechariah could speak again. He could speak easily. He began to thank God aloud.[c]
65 The people who lived near Zechariah and Elizabeth were very surprised. They saw how great God was. Many people who lived in the hills of Judea also talked about all these things. 66 Everyone who heard about these things thought about them. They asked each other, ‘When this child becomes a man, what will he be?’ They could see that God really was with him.
Zechariah's song
67 The Holy Spirit filled John's father, Zechariah, so that he spoke God's message:
68 ‘The Lord God of Israel is a great God.
He has come to save his people. He has come to make them free.
69 He has sent a very strong person who will save us.[d]
This person comes from the family of his servant, King David.
70 Long ago, God promised that he would do this.
He gave his own prophets this message to speak.
71 God will save us from our enemies.
He will save us from everyone that hates us.
72 He has promised to be kind to our ancestors.
He will do the things that he promised in his holy covenant.
73 Yes, he will remember the strong promises that he spoke to Abraham.[e]
74 God said, “I will keep you safe from your enemies.
Then you can serve me and not be afraid.
75 You can live in a way that is good and right.
You can do this all your lives.” ’[f]
76 Zechariah then spoke to John:
‘You, my child, will be called a prophet of the powerful God who is over all.
You will go in front of the Lord to prepare a way for him.
77 You will tell God's people how God can save them.
They have done wrong things but God will forgive them.
78 Our God will forgive us because he is very kind.
He will send someone from the highest place.
When this person comes, it will be like the sunrise for us.[g]
79 He will bring light to people who are living without God.
It is like those people are living in the dark. They are afraid to die.
But he will shine on them.
He will show us how to live so that we will not be afraid.’[h]
80 Zechariah's child grew. God made him strong in his mind. He went into the wilderness and he lived there for many years. Later, God sent him to Israel's people, to teach them.[i]
Read full chapterFootnotes
- 1:59 They circumcised all baby boys in Israel on the eighth day. It means to cut off the skin from the end of the sex part of a boy or a man. For the Jews, it was a special mark. It showed that they were the people of God. Friends and people that lived near would also be there. They had a party and they gave a name to the boy. See Genesis 17.
- 1:62 Because Zechariah was deaf, they had to make signs to ask him.
- 1:64 Everything had happened as the angel had said.
- 1:69 Jesus is the strong person that God sent. Zechariah knew why Jesus was coming to the earth.
- 1:73 Because Christians are a part of the family of Abraham, God promised this to them too.
- 1:75 Zechariah's song shows how happy he is. God has been good to him and to Elizabeth. God has shown him how important John will be. Zechariah thanks God. He tells the people that God is great.
- 1:78 The ‘sunrise’ is a picture story. It describes Jesus when he came to earth.
- 1:79 God told Zechariah what John would do. John would speak to the people. He would tell them that Jesus was coming.
- 1:80 You can read what John taught the people in Luke 3.
Psalm 37:12-17
EasyEnglish Bible
12 Wicked people think about how to hurt righteous people.
They show their teeth to frighten good people.
13 But my Lord laughs at those wicked people,
because he knows that their day of punishment will come.
14 Wicked people get out their swords,
and they prepare to shoot their arrows.
They try to make poor and helpless people fall down.
They try to destroy people who do what is right.
15 But their swords will go into their own hearts.
Their bows will break in pieces.
16 It is better to do what is right and only have a few things,
than to be wicked and have many things.
17 The Lord keeps righteous people safe,
but he will destroy the power of wicked people.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.