Font Size
Lucas 8:51-53
Nueva Versión Internacional
Lucas 8:51-53
Nueva Versión Internacional
51 Cuando llegó a la casa de Jairo, no dejó que nadie entrara con él, excepto Pedro, Juan y Santiago, y también el padre y la madre de la niña. 52 Todos estaban llorando muy afligidos por ella.
—Dejen de llorar —dijo Jesús—. No está muerta, sino dormida.
53 Entonces ellos empezaron a burlarse de él porque sabían que estaba muerta.
Read full chapter
Lucas 8:51-53
Traducción en lenguaje actual
Lucas 8:51-53
Traducción en lenguaje actual
51-53 Cuando llegaron a la casa, todos lloraban y lamentaban la muerte de la niña, pero Jesús les dijo: «¡No lloren! La niña no está muerta; sólo está dormida.» La gente empezó a burlarse de Jesús, pues sabían que la niña estaba muerta. Entonces Jesús entró con Pedro, Santiago, Juan, Jairo y la madre de la niña, y no dejó que nadie más entrara.
Read full chapter
Luke 8:51-53
New American Bible (Revised Edition)
Luke 8:51-53
New American Bible (Revised Edition)
51 When he arrived at the house he allowed no one to enter with him except Peter and John and James, and the child’s father and mother. 52 [a](A)All were weeping and mourning for her, when he said, “Do not weep any longer, for she is not dead, but sleeping.” 53 And they ridiculed him, because they knew that she was dead.
Read full chapterFootnotes
- 8:52 Sleeping: her death is a temporary condition; cf. Jn 11:11–14.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.