Lucas 8:41-56

La Biblia de las Américas

^41 (A)Y he aquí, llegó un hombre llamado Jairo, que era un oficial^[a] de la sinagoga^(B); y cayendo a los pies de Jesús le rogaba que entrara a su casa; ⁴² porque tenía una hija única^[b], como de doce años, que estaba al borde de la muerte. Pero mientras Él iba, la muchedumbre le apretaba.

Jesús sana a una mujer

⁴³ Y una mujer que había tenido un flujo de sangre por doce años y que había gastado en médicos todo cuanto tenía^[c] y no podía ser curada por nadie, ⁴⁴ se acercó a Jesús por detrás y tocó el borde de su manto, y al instante cesó el flujo de su sangre. ⁴⁵ Y Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Mientras todos lo negaban, Pedro dijo, y los que con él estaban^[d]: Maestro^(C), las multitudes te aprietan y te oprimen. ⁴⁶ Pero Jesús dijo: Alguien me tocó, porque me di cuenta que de mí había salido poder^(D). ⁴⁷ Al ver la mujer que ella no había pasado inadvertida, se acercó temblando, y cayendo delante de Él, declaró en presencia de todo el pueblo la razón por la cual le había tocado, y cómo al instante había sido sanada. ⁴⁸ Y Él le dijo: Hija, tu fe te ha sanado^[e](E); vete en paz^(F).

Jesús resucita a la hija de Jairo

⁴⁹ Mientras estaba todavía hablando, vino* alguien de la casa del oficial de la sinagoga^(G), diciendo: Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro. ⁵⁰ Pero cuando Jesús lo oyó, le respondió: No temas^(H); cree solamente, y ella será sanada^[f]. ⁵¹ Y cuando Él llegó a la casa, no permitió que nadie entrara con Él sino solo Pedro, Juan y Jacobo^[g], y el padre y la madre de la muchacha. ⁵² Todos la lloraban y se lamentaban^(I); pero Él dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme^(J). ⁵³ Y se burlaban de Él, sabiendo que ella había muerto. ⁵⁴ Pero Él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate! ⁵⁵ Entonces le volvió su espíritu, y se levantó al instante, y Él mandó que le dieran de comer. ⁵⁶ Y sus padres estaban asombrados; pero Él les encargó que no dijeran a nadie^(K) lo que había sucedido.