Font Size
Lucas 3:15-17
Nova Versão Internacional
Lucas 3:15-17
Nova Versão Internacional
15 O povo estava em grande expectativa, questionando em seu coração se acaso João não seria o Cristo. 16 João respondeu a todos: “Eu os batizo com[a] água. Mas virá alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de desamarrar as correias das suas sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo. 17 Ele traz a pá em sua mão, a fim de limpar sua eira e juntar o trigo em seu celeiro; mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga”.
Read full chapterFootnotes
- 3.16 Ou em
Luke 3:15-17
New International Version
Luke 3:15-17
New International Version
15 The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John(A) might possibly be the Messiah.(B) 16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(C) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(D) 17 His winnowing fork(E) is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”(F)
Luke 3:15-17
New King James Version
Luke 3:15-17
New King James Version
15 Now as the people were in expectation, and all reasoned in their hearts about John, whether he was the Christ or not, 16 John answered, saying to all, (A)“I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will (B)baptize you with the Holy Spirit and fire. 17 His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and (C)gather the wheat into His barn; but the chaff He will burn with unquenchable fire.”
Read full chapter
Luke 3:15-17
English Standard Version
Luke 3:15-17
English Standard Version
15 As the people were in expectation, and all were questioning in their hearts concerning John, (A)whether he might be (B)the Christ, 16 (C)John answered them all, saying, “I baptize you with water, but (D)he who is mightier than I is coming, (E)the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you (F)with the Holy Spirit and (G)fire. 17 His (H)winnowing fork is in his hand, to clear his threshing floor and to (I)gather the wheat into his barn, (J)but the chaff he will burn with (K)unquenchable fire.”
Read full chapter
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.