Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

La crucifixión de Jesús

33 Cuando llegaron al lugar que se llama de la Calavera, lo crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda. 34 Y Jesús decía:

—Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen[a].

Y partiendo sus vestidos, echaron suertes.

35 El pueblo estaba de pie mirando, y aun los gobernantes se burlaban de él diciendo:

—A otros salvó. Sálvese a sí mismo, si es el Cristo, el escogido de Dios.

36 También los soldados lo escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagre 37 y diciéndole:

—Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo.

38 Había también sobre él un título escrito[b] que decía: ESTE ES EL REY DE LOS JUDÍOS.

Jesús y los malhechores

39 Uno de los malhechores que estaban colgados lo injuriaba diciendo:

—¿No eres tú el Cristo?[c]. ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!

40 Respondiendo el otro, lo reprendió diciendo:

—¿Ni siquiera temes tú a Dios, estando en la misma condenación? 41 Nosotros, a la verdad, padecemos con razón porque estamos recibiendo lo que merecieron nuestros hechos pero este no hizo ningún mal.

42 Y le dijo:

—Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

43 Entonces Jesús le dijo:

—De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Lucas 23:34 Cf. Isa. 53:12; varios mss. antiguos no incluyen esta parte del v. 34.
  2. Lucas 23:38 Algunos mss. antiguos añaden con letras griegas, latinas y hebreas; cf. Juan 19:20.
  3. Lucas 23:39 Algunos mss. antiguos tienen Si tú eres el Cristo,…