Lucas 23:26-49

Nova Versão Transformadora

A crucificação

²⁶ Enquanto levavam Jesus, um homem chamado Simão, de Cirene,^[a] vinha do campo. Os soldados o agarraram, puseram a cruz sobre ele e o obrigaram a carregá-la atrás de Jesus. ²⁷ Uma grande multidão os seguia, incluindo muitas mulheres aflitas que choravam por ele. ²⁸ Mas Jesus, dirigindo-se a elas, disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim; chorem por si mesmas e por seus filhos. ²⁹ Pois estão chegando os dias em que dirão: ‘Felizes as mulheres que nunca tiveram filhos e os seios que nunca amamentaram!’. ³⁰ Suplicarão aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e pedirão às colinas: ‘Soterrem-nos!’.^{[b] 31} Pois, se fazem estas coisas com a árvore verde, o que acontecerá com a árvore seca?”.

³² Dois outros homens, ambos criminosos, foram levados com ele a fim de também serem executados. ³³ Quando chegaram ao lugar chamado Caveira,^[c] o pregaram na cruz. Os criminosos também foram crucificados, um à sua direita e outro à sua esquerda.

³⁴ Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem”.^[d] E os soldados tiraram sortes para dividir entre si as roupas de Jesus.

³⁵ A multidão observava, e os líderes zombavam. “Salvou os outros, salve a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus”, diziam. ³⁶ Os soldados também zombavam dele, oferecendo-lhe vinagre para beber. ³⁷ Diziam: “Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo!”. ³⁸ Uma tabuleta presa acima dele dizia: “Este é o Rei dos Judeus”.

³⁹ Um dos criminosos, dependurado ao lado dele, zombava: “Então você é o Cristo? Salve a si mesmo e a nós também!”.

⁴⁰ Mas o outro criminoso o repreendeu: “Você não teme a Deus, nem mesmo ao ser condenado à morte? ⁴¹ Nós merecemos morrer por nossos crimes, mas este homem não cometeu mal algum”. ⁴² Então ele disse: “Jesus, lembre-se de mim quando vier no seu reino”.

⁴³ E Jesus lhe respondeu: “Eu lhe asseguro que hoje você estará comigo no paraíso”.

A morte de Jesus

⁴⁴ Já era cerca de meio-dia, e a escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde. ⁴⁵ A luz do sol desapareceu, e a cortina do santuário do templo rasgou-se ao meio. ⁴⁶ Então Jesus clamou em alta voz: “Pai, em tuas mãos entrego meu espírito!”.^[e] E, com essas palavras, deu o último suspiro.

⁴⁷ Quando o oficial romano^[f] que supervisionava a execução viu o que havia acontecido, adorou a Deus e disse: “Sem dúvida este homem era inocente”.^{[g] 48} E, quando toda a multidão que tinha ido assistir à crucificação viu isso, voltou para casa entristecida e batendo no peito. ⁴⁹ Mas os amigos de Jesus, incluindo as mulheres que o seguiram desde a Galileia, olhavam de longe.