Font Size
Lucas 22:68-70
Almeida Revista e Corrigida 2009
Lucas 22:68-70
Almeida Revista e Corrigida 2009
68 e também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis. 69 Desde agora, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus. 70 E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.
Read full chapter
Lucas 22:68-70
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Lucas 22:68-70
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
68 E, se eu fizer uma pergunta, vocês não vão responder. 69 Mas de agora em diante o Filho do Homem se sentará do lado direito do Deus Todo-Poderoso.
70 Aí todos perguntaram:
— Então você é o Filho de Deus?
Jesus respondeu:
— São vocês que estão dizendo isso.
Read full chapter
Lucas 22:68-70
Nova Versão Transformadora
Lucas 22:68-70
Nova Versão Transformadora
68 E, se eu lhes fizer uma pergunta, não responderão. 69 Mas, de agora em diante, o Filho do Homem se sentará à direita do Deus Poderoso”.[a]
70 Todos gritaram: “Então você afirma que é o Filho de Deus?”.
E ele respondeu: “Vocês dizem que eu sou”.
Read full chapterFootnotes
- 22.69 Ver Sl 110.1.
Luke 22:68-70
New International Version
Luke 22:68-70
New International Version
68 and if I asked you, you would not answer.(A) 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”(B)
70 They all asked, “Are you then the Son of God?”(C)
He replied, “You say that I am.”(D)
Lukas 22:68-70
Het Boek
Lukas 22:68-70
Het Boek
68 U wilt zelfs geen antwoord geven op mijn vragen. 69 Maar vanaf nu zal Ik, de Mensenzoon, zitten aan de rechterhand van de almachtige God.’ 70 ‘U bent dus de Zoon van God?’ vroeg de Hoge Raad. Hij antwoordde: ‘Nu u het zelf zegt: ja, dat ben Ik.’
Read full chapter
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Nova Versão Transformadora (NVT) 
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.