Font Size
Luke 22:31-32
New International Version
Luke 22:31-32
New International Version
31 “Simon, Simon, Satan has asked(A) to sift all of you as wheat.(B) 32 But I have prayed for you,(C) Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”(D)
Lucas 22:31-32
Nova Versão Internacional
Lucas 22:31-32
Nova Versão Internacional
31 “Simão, Simão, Satanás pediu vocês para peneirá-los como trigo. 32 Mas eu orei por você, para que a sua fé não desfaleça. E quando você se converter, fortaleça os seus irmãos”.
Read full chapter
Luke 22:31-32
New American Standard Bible
Luke 22:31-32
New American Standard Bible
31 “Simon, Simon, behold, (A)Satan has [a]demanded to (B)sift you men like wheat; 32 but I (C)have prayed for [b]you, that [c]your faith will not fail; and [d]you, when you have [e]turned back, (D)strengthen your brothers.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:31 Or asked for you men, to sift you
- Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
- Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
- Luke 22:32 Gr singular, referring only to Peter
- Luke 22:32 I.e., repented
Lucas 22:31-32
Almeida Revista e Corrigida 2009
Lucas 22:31-32
Almeida Revista e Corrigida 2009
Pedro é avisado(A)
31 Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo. 32 Mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, confirma teus irmãos.
Read full chapter
Luke 22:31-32
Amplified Bible
Luke 22:31-32
Amplified Bible
31 “Simon, Simon (Peter), listen! Satan has demanded permission to sift [all of] you like grain;(A) 32 but I have prayed [especially] for you [Peter], that your faith [and confidence in Me] may not fail; and you, once you have turned back again [to Me], strengthen and support your brothers [in the faith].”
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.