Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close RVR1960

Lucas 17:30-32
Reina-Valera 1960

30 Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste. 31 En aquel día, el que esté en la azotea, y sus bienes en casa, no descienda a tomarlos; y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.(A) 32 Acordaos de la mujer de Lot.(B)

Read full chapter
Close TLA

Lucas 17:30-32
Traducción en lenguaje actual

30 »Algo así pasará cuando yo, el Hijo del hombre, vuelva otra vez. 31 Si en ese momento alguien está en la azotea[a] de su casa, que no baje a sacar sus pertenencias. El que esté trabajando en el campo, que no regrese a su casa. 32 Recuerden que, por mirar hacia atrás, la esposa de Lot se convirtió en estatua de sal.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 17:31 Azotea: En la época de Jesús, los techos de las casas eran planos. La gente subía por una escalera construida en la parte de afuera. En las noches de mucho calor, la gente prefería dormir en el techo de sus casas.
Close ESVUK

Luke 17:30-32
English Standard Version Anglicised

30 so will it be (A)on the day when the Son of Man is revealed. 31 On that day, (B)let the one who is on (C)the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away, and likewise let the one who is in the field not turn back. 32 (D)Remember Lot's wife.

Read full chapter
Listen to Luke 17:30-32
Close KJV

Luke 17:30-32
King James Version

30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

32 Remember Lot's wife.

Read full chapter
Listen to Luke 17:30-32
Close NIV

Luke 17:30-32
New International Version

30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.(A) 31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.(B) 32 Remember Lot’s wife!(C)

Read full chapter
Next
Lucas 16
Lucas 18
Next
dropdown
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Traducción en lenguaje actual (TLA)

Copyright © 2000 by United Bible Societies

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV