Lucas 15:11-32

Nueva Biblia de las Américas

Parábola del hijo pródigo

¹¹ Jesús añadió: «Cierto hombre tenía dos hijos; ¹² y el menor de ellos le dijo al padre: “Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde^(A)”. Y él les repartió sus bienes^[a](B). ¹³ No muchos días después, el hijo menor, juntándolo todo, partió a un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.

¹⁴ »Cuando lo había gastado todo, vino una gran hambre en aquel país, y comenzó a pasar necesidad. ¹⁵ Entonces fue y se acercó^[b] a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos. ¹⁶ Y deseaba llenarse el estómago^[c] de^[d] las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada. ¹⁷ Entonces, volviendo en sí, dijo: “¡Cuántos de los trabajadores de mi padre tienen pan de sobra, pero yo aquí perezco de hambre! ¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ¹⁹ ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como uno de tus trabajadores’”».

²⁰ «Levantándose, fue a su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y sintió compasión por él, y corrió, se echó sobre su cuello y lo besó^[e](C). ²¹ Y el hijo le dijo: “Padre, he pecado contra el cielo y ante ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo^[f]”. ²² Pero el padre dijo a sus siervos: “Pronto; traigan la mejor ropa y vístanlo^(D); pónganle un anillo en su mano^(E) y sandalias en los pies. ²³ Traigan el becerro engordado, mátenlo, y comamos y regocijémonos; ²⁴ porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado^(F)”. Y comenzaron a regocijarse.

²⁵ »Su hijo mayor estaba en el campo, y cuando vino y se acercó a la casa, oyó música y danzas. ²⁶ Llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello. ²⁷ Y él le dijo: “Tu hermano ha venido, y tu padre ha matado el becerro engordado, porque lo ha recibido sano y salvo”.

²⁸ »Entonces él se enojó y no quería entrar. Salió su padre y le rogaba que entrara. ²⁹ Pero él le dijo al padre: “Mira, por tantos años te he servido y nunca he desobedecido ninguna orden tuya, y sin embargo, nunca me has dado un cabrito para regocijarme con mis amigos; ³⁰ pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes^[g] con rameras^(G), mataste para él el becerro engordado”. ³¹ Y su padre le dijo: “Hijo mío, tú siempre has estado^[h] conmigo, y todo lo mío es tuyo. ³² Pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este, tu hermano, estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado^(H)”».