Font Size
Lucas 12:37-39
Nueva Biblia de las Américas
Lucas 12:37-39
Nueva Biblia de las Américas
37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando(A); en verdad les digo que se ceñirá para servir(B), y los sentará[a]a la mesa, y acercándose, les servirá. 38 Y ya sea que venga en la segunda vigilia[b], o aun en la tercera[c](C), y los halla así, dichosos son aquellos siervos.
39 »(D) Ustedes pueden estar seguros de[d] que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en[e] su casa(E) .
Read full chapter
Lucas 12:37-39
Nueva Versión Internacional
Lucas 12:37-39
Nueva Versión Internacional
37 Dichosos los siervos a quienes su señor encuentre pendientes de su llegada. Les aseguro que se ajustará la ropa, hará que los siervos se sienten a la mesa y él mismo se pondrá a servirles. 38 Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.[a] 39 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no lo dejaría forzar la entrada.
Read full chapterFootnotes
- 12:38 a la medianoche o de madrugada. Lit. en la segunda o tercera vigilia.
Lucas 12:37-39
Dios Habla Hoy
Lucas 12:37-39
Dios Habla Hoy
37 Dichosos los criados a quienes su amo, al llegar, encuentre despiertos. Les aseguro que el amo mismo los hará sentarse a la mesa y se dispondrá a servirles la comida. 38 Dichosos ellos, si los encuentra despiertos aunque llegue a la medianoche o de madrugada. 39 Y sepan ustedes esto: que si el dueño de una casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no dejaría que nadie se metiera en su casa a robar.
Read full chapter
Luke 12:37-39
New International Version
Luke 12:37-39
New International Version
37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(A) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(B) 38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak. 39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief(C) was coming, he would not have let his house be broken into.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.