Font Size
Lucas 11:39-41
La Biblia de las Américas
Lucas 11:39-41
La Biblia de las Américas
39 Pero el Señor(A) le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de afuera del vaso y del plato; pero por dentro estáis llenos[a] de robo y de maldad(B). 40 Necios(C), el que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro? 41 Dad más bien lo que está dentro[b] como obra de caridad(D), y entonces[c] todo os será limpio(E).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 11:39 Lit., vuestro interior está lleno
- Lucas 11:41 O, de lo que tenéis
- Lucas 11:41 Lit., he aquí
Lucas 11:39-41
Reina-Valera 1960
Lucas 11:39-41
Reina-Valera 1960
39 Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de rapacidad y de maldad. 40 Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de adentro? 41 Pero dad limosna de lo que tenéis, y entonces todo os será limpio.
Read full chapter
Lucas 11:39-41
Nueva Versión Internacional
Lucas 11:39-41
Nueva Versión Internacional
39 —Resulta que ustedes los fariseos —les dijo el Señor— limpian el vaso y el plato por fuera, pero por dentro están llenos de robo y de maldad. 40 ¡Necios! ¿Acaso el que hizo lo de afuera no hizo también lo de adentro? 41 Den más bien a los pobres de lo que está dentro,[a] y así todo quedará limpio para ustedes.
Read full chapterFootnotes
- 11:41 lo que está dentro. Alt. lo que tienen.
Lucas 11:39-41
Traducción en lenguaje actual
Lucas 11:39-41
Traducción en lenguaje actual
39 Pero Jesús le dijo:
—Ustedes los fariseos se lavan por fuera, pero por dentro son malos, no ayudan a nadie y roban a la gente. 40 ¡Tontos! Dios hizo las cosas de afuera y también las de adentro. 41 La mejor forma de estar completamente limpios es compartir lo que uno tiene con los pobres.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies