Font Size
Lucas 10:13-15
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Lucas 10:13-15
Nueva Versión Internacional (Castilian)
13 »¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Si se hubieran hecho en Tiro y en Sidón los milagros que se hicieron en medio de vosotras, ya hace tiempo que se habrían arrepentido con grandes lamentos.[a] 14 Pero en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras. 15 Y tú, Capernaún, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta el abismo.
Read full chapterFootnotes
- 10:13 con grandes lamentos. Lit. sentados en saco y ceniza.
Luke 10:13-15
King James Version
Luke 10:13-15
King James Version
13 Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
15 And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Read full chapter
Luke 10:13-15
English Standard Version
Luke 10:13-15
English Standard Version
Woe to Unrepentant Cities
13 (A)“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works done in you had been done in (B)Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 (C)But it will be more bearable in the judgment for (D)Tyre and Sidon than for you. 15 And you, Capernaum, (E)will you be exalted to heaven? You shall be brought down to (F)Hades.
Read full chapter
Luke 10:13-15
International Standard Version
Luke 10:13-15
International Standard Version
Jesus Denounces Unrepentant Cities(A)
13 “How terrible it will be for you, Chorazin! How terrible it will be for you, Bethsaida! If the miracles that happened in you had taken place in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. 14 It will be easier for Tyre and Sidon at the judgment than for you!
15 And you, Capernaum! You won’t be lifted up to heaven, will you? You’ll go down to Hell![a]
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:15 Lit. Hades; i.e. the realm of the dead
Luke 10:13-15
New International Version
Luke 10:13-15
New International Version
13 “Woe to you,(A) Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth(B) and ashes. 14 But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. 15 And you, Capernaum,(C) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a]
Footnotes
- Luke 10:15 That is, the realm of the dead
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.