Lucas 6:29

Nova Versão Internacional

²⁹Se alguém lhe bater numa face, ofereça-lhe também a outra. Se alguém lhe tirar a capa, não o impeça de tirar-lhe a túnica.

Lucas 6:29

Almeida Revista e Corrigida 2009

²⁹Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, nem a túnica recuses.

²⁹Se alguém lhe bater num lado do rosto, vire-lhe também o outro lado. Se alguém pegar a sua capa, deixe que leve também a sua túnica.

³⁰Dê a todo aquele que lhe pedir, e se alguém tirar o que pertence a você, não lhe exija que o devolva.

³⁰E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

³⁰Dê para todo aquele que lhe pedir alguma coisa e, se alguém levar o que é seu, não peça de volta.

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)