Lucas 3:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Vinieron también unos recaudadores de impuestos[a] para ser bautizados(A), y le dijeron: «Maestro, ¿qué haremos?».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 3:12 O publicanos; i.e. los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos.
Lucas 3:12
Reina-Valera 1960
12 Vinieron también unos publicanos para ser bautizados,(A) y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?
Read full chapter
Lucas 3:12
Nueva Versión Internacional
12 Llegaron también unos recaudadores de impuestos para que los bautizara.
—Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros? —preguntaron.
Read full chapter
Lucas 3:14
Nueva Biblia de las Américas
14 También algunos soldados le preguntaban: «Y nosotros, ¿qué haremos?». «A nadie quiten dinero por la fuerza», les dijo, «ni a nadie acusen falsamente(A), y conténtense con su salario(B)».
Read full chapter
Lucas 3:14
Reina-Valera 1960
14 También le preguntaron unos soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No hagáis extorsión a nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestro salario.
Read full chapter
Lucas 3:14
Nueva Versión Internacional
14 —Y nosotros, ¿qué debemos hacer? —preguntaron unos soldados.
Y les dijo:
—No extorsionen a nadie ni hagan denuncias falsas; más bien confórmense con lo que les pagan.
Read full chapter
Hechos 2:37
Nueva Biblia de las Américas
Efectos del sermón de Pedro
37 Al oír esto, conmovidos profundamente[a], dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: «Hermanos[b], ¿qué haremos(A)?».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 2:37 O heridos en la conciencia.
- Hechos 2:37 Lit. Varones hermanos.
Hechos 2:37
Reina-Valera 1960
37 Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?
Read full chapter
Hechos 2:37
Nueva Versión Internacional
37 Cuando oyeron esto, todos se sintieron profundamente conmovidos y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles:
—Hermanos, ¿qué debemos hacer?
Read full chapter
Hechos 2:38
Nueva Biblia de las Américas
38 Entonces Pedro les dijo: «Arrepiéntanse(A) y sean bautizados(B) cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo.
Read full chapter
Hechos 2:38
Reina-Valera 1960
38 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Read full chapter
Hechos 2:38
Nueva Versión Internacional
38 —Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados —contestó Pedro—, y recibirán el don del Espíritu Santo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.