La ofrenda de la viuda

21 ^(A)Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas^[a] en el arca del tesoro. ² Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas de cobre^(B);

³ y dijo: «En verdad les digo, que esta viuda tan pobre echó más que todos ellos; ⁴ porque todos ellos echaron en la ofrenda^[b] de lo que les sobra^[c], pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir^[d](C)».

La ofrenda de la viuda

^41 (A)Jesús se sentó frente al arca del tesoro^(B), y observaba cómo la multitud echaba dinero^[a] en el arca del tesoro^(C); y muchos ricos echaban grandes cantidades. ⁴² Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante^[b]. ⁴³ Y llamando Jesús a Sus discípulos, les dijo: «En verdad les digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al^[c] tesoro; ⁴⁴ porque todos ellos echaron de lo que les sobra^[d], pero ella, de su pobreza, echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir^[e](D)».