Lucas 21:1-4
Nueva Biblia de las Américas
La ofrenda de la viuda
21 (A)Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas[a] en el arca del tesoro. 2 Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas de cobre(B);
3 y dijo: «En verdad les digo, que esta viuda tan pobre echó más que todos ellos; 4 porque todos ellos echaron en la ofrenda[b] de lo que les sobra[c], pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir[d](C)».
Read full chapterFootnotes
- Lucas 21:1 O donativos.
- Lucas 21:4 O el donativo.
- Lucas 21:4 O de su abundancia.
- Lucas 21:4 Lit. toda la subsistencia que tenía.
Lucas 21:1-4
Reina-Valera 1960
La ofrenda de la viuda
(Mr. 12.41-44)
21 Levantando los ojos, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de las ofrendas. 2 Vio también a una viuda muy pobre, que echaba allí dos blancas. 3 Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos. 4 Porque todos aquellos echaron para las ofrendas de Dios de lo que les sobra; mas esta, de su pobreza echó todo el sustento que tenía.
Read full chapter
Marcos 12:41-44
Nueva Biblia de las Américas
La ofrenda de la viuda
41 (A)Jesús se sentó frente al arca del tesoro(B), y observaba cómo la multitud echaba dinero[a] en el arca del tesoro(C); y muchos ricos echaban grandes cantidades. 42 Llegó una viuda pobre y echó dos pequeñas monedas de cobre, o sea, un cuadrante[b]. 43 Y llamando Jesús a Sus discípulos, les dijo: «En verdad les digo, que esta viuda pobre echó más que todos los contribuyentes al[c] tesoro; 44 porque todos ellos echaron de lo que les sobra[d], pero ella, de su pobreza, echó todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir[e](D)».
Read full chapterFootnotes
- Marcos 12:41 I.e. monedas de cobre.
- Marcos 12:42 Un cuadrante equivale aprox. a dos blancas; i.e. 1/64 de un denario.
- Marcos 12:43 Lit. los que estaban poniendo en el.
- Marcos 12:44 O de su abundancia.
- Marcos 12:44 Lit. toda su subsistencia.
Marcos 12:41-44
Reina-Valera 1960
La ofrenda de la viuda
(Lc. 21.1-4)
41 Estando Jesús sentado delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho. 42 Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante. 43 Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca; 44 porque todos han echado de lo que les sobra; pero esta, de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible