Font Size
Luca 21:26-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 21:26-28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 oamenii îşi vor da sufletul de groază în aşteptarea lucrurilor care se vor întâmpla pe pământ, căci(A) puterile cerurilor vor fi clătinate. 27 Atunci, vor vedea pe Fiul omului venind(B) pe un nor cu putere şi slavă mare. 28 Când vor începe să se întâmple aceste lucruri, să vă uitaţi în sus şi să vă ridicaţi capetele, pentru că izbăvirea voastră se(C) apropie.”
Read full chapter
Luke 21:26-28
King James Version
Luke 21:26-28
King James Version
26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Read full chapter
Luke 21:26-28
New King James Version
Luke 21:26-28
New King James Version
26 men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, (A)for the powers of the heavens will be shaken. 27 Then they will see the Son of Man (B)coming in a cloud with power and great glory. 28 Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because (C)your redemption draws near.”
Read full chapter
Luke 21:26-28
New International Version
Luke 21:26-28
New International Version
26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.(A) 27 At that time they will see the Son of Man(B) coming in a cloud(C) with power and great glory. 28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”(D)
Luke 21:26-28
English Standard Version
Luke 21:26-28
English Standard Version
26 people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For (A)the powers of the heavens will be shaken. 27 And then they will see (B)the Son of Man coming in a cloud (C)with power and great glory. 28 Now when these things begin to take place, straighten up and (D)raise your heads, because (E)your redemption is drawing near.”
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.