Luca 19:8-10
La Bibbia della Gioia
8 Nel frattempo, Zaccheo, in piedi davanti al Signore, diceva: «Signore, la metà delle mie ricchezze la do ai poveri e, se mi accorgo di aver imbrogliato qualcuno sulle tasse, gli renderò quattro volte tanto!»
9-10 Allora Gesù gli disse: «Oggi la salvezza è davvero entrata in questa casa! Perché anche questʼuomo è un figlio di Abramo, ed io, il Messia, sono venuto a cercare e a salvare quelli che erano perduti come lui».
Read full chapter
Luke 19:8-10
New Testament for Everyone
8 But Zacchaeus stood there and addressed the master.
“Look, Master,” he said, “I’m giving half my property to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I’m giving it back to them four times over.”
9 “Today,” said Jesus, “salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham. 10 You see, the son of man came to seek and to save the lost.”
Read full chapter
Luke 19:8-10
King James Version
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Read full chapter
Luke 19:8-10
New International Version
8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord,(A) “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything,(B) I will pay back four times the amount.”(C)
9 Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.(D) 10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”(E)
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quotations from The New Testament for Everyone are copyright © Nicholas Thomas Wright 2011, 2018, 2019.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

