Luca 1:37

Nuova Riveduta 2006

³⁷poiché nessuna parola di Dio rimarrà inefficace^[a]».

Luca 1:37 Nessuna parola di Dio rimarrà inefficace, altri traducono: niente è impossibile a Dio (vd. Ge 18:14).

Luca 1:37

Conferenza Episcopale Italiana

³⁷nulla è impossibile a Dio».

³⁷For no word from God will ever fail.”^(A)

³⁷For nothing^[a] will be impossible with God.”

Luke 1:37 tn In Greek, the phrase πᾶν ῥῆμα (pan rhēma, combined with a negation in the verse is translated as “nothing”) has an emphatic position, giving it emphasis as the lesson in the entire discussion. The remark is a call for faith.

Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

by Public Domain

New International Version (NIV)