Luca 24:41
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
41 Fiindcă ei, de(A) bucurie, încă nu credeau şi se mirau, El le-a zis: „Aveţi aici ceva de mâncare?”
Read full chapter
Luca 24:41
Nouă Traducere În Limba Română
41 Dar pentru că ei, de bucurie, tot nu credeau şi se mirau, le-a zis: „Aveţi aici ceva de mâncare?“
Read full chapter
Luca 24:52
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
52 După ce(A) I s-au închinat, ei(B) s-au întors în Ierusalim cu o mare bucurie.
Read full chapter
Luca 24:52
Nouă Traducere În Limba Română
52 Ei I s-au închinat şi apoi s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.
Read full chapter
Ioan 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Îmbărbătarea ucenicilor
14 „Să nu(A) vi se tulbure inima. Aveţi credinţă în Dumnezeu şi aveţi credinţă în Mine.
Read full chapter
Ioan 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
Isus, calea spre Tatăl
14 Să nu vi se tulbure inima! Credeţi în Dumnezeu şi credeţi în Mine![a]
Read full chapterFootnotes
- Ioan 14:1 Sau: Voi credeţi în Dumnezeu; credeţi şi în Mine!
Ioan 14:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Vă las pacea(A), vă dau pacea Mea. Nu v-o dau cum o dă lumea. Să(B) nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte.
Read full chapter
Ioan 14:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Vă las pace, vă dau pacea Mea. Nu v-o dau aşa cum o dă lumea. Să nu vi se tulbure inima, nici să nu se înspăimânte!
Read full chapter
Ioan 20:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Şi după ce a zis aceste vorbe, le-a arătat mâinile şi coasta Sa. Ucenicii(A) s-au bucurat când au văzut pe Domnul.
Read full chapter
Ioan 20:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Şi spunând aceasta, le-a arătat mâinile şi coasta Lui. Ucenicii s-au bucurat când L-au văzut pe Domnul.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Toţi(A) împreună erau nelipsiţi de la Templu în(B) fiecare zi, frângeau(C) pâinea acasă şi luau hrana cu bucurie şi curăţie de inimă.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 În fiecare zi continuau să se întâlnească în acelaşi gând în Templu, frângeau pâinea acasă, luau parte la masă cu bucurie şi simplitate a inimii,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:52
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
52 în timp ce ucenicii erau plini(A) de bucurie şi de Duhul Sfânt.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:52
Nouă Traducere În Limba Română
52 Ucenicii erau plini de bucurie şi de Duhul Sfânt.
Read full chapter
1 Petru 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 pe(A) care voi Îl iubiţi fără să-L fi văzut, credeţi în(B) El fără să-L vedeţi şi vă bucuraţi cu o bucurie negrăită şi strălucită,
Read full chapter
1 Petru 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Pe El voi Îl iubiţi fără să-L fi văzut, credeţi în El, chiar dacă acum nu-L vedeţi, şi vă bucuraţi nespus, cu o bucurie de nedescris şi glorioasă,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.