2 Ora, in quei giorni fu emanato un decreto da parte di Cesare Augusto che si compisse il censimento di tutto l'impero.

² Questo censimento fu il primo ad essere fatto quando Quirinio era governatore della Siria.

³ E tutti andavano a farsi registrare ciascuno nella sua città.

⁴ Or anche Giuseppe uscí dalla città di Nazaret della Galilea, per recarsi in Giudea nella città di Davide, chiamata Betlemme, perché egli era della casa e della famiglia di Davide,

⁵ per farsi registrare con Maria, sua moglie, che aveva sposato e che era incinta.

⁶ Cosí mentre erano là, giunse per lei il tempo del parto.

⁷ Ed ella diede alla luce il suo figlio primogenito, e lo fasciò e lo pose a giacere in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo.

⁸ Ora in quella stessa regione c'erano dei pastori che dimoravano all'aperto nei campi, e di notte facevano la guardia al loro gregge.

⁹ Ed ecco, un angelo del Signore si presentò loro e la gloria del Signore risplendette intorno a loro, ed essi furono presi da grande paura.

¹⁰ Ma l'angelo disse loro: «Non temete, perché vi annunzio una grande gioia che tutto il popolo avrà;

¹¹ poiché oggi nella città di Davide è nato per voi un Salvatore, che è Cristo, il Signore

¹² E questo vi servirà di segno: Voi troverete un bambino fasciato, coricato in una mangiatoia».

¹³ E ad un tratto si uní all'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio, dicendo:

¹⁴ «Gloria a Dio nei luoghi altissimi, e pace in terra agli uomini, su cui si posa il suo favore».

¹⁵ E avvenne che, quando gli angeli si allontanarono da loro per ritornare in cielo, i pastori dissero tra loro: «Andiamo fino a Betlemme, per vedere ciò che è avvenuto e che il Signore ci ha fatto conoscere».

¹⁶ Andarono quindi in fretta e trovarono Maria, Giuseppe e il bambino, che giaceva in una mangiatoia.

¹⁷ Dopo averlo visto, divulgarono quanto era stato loro detto a proposito di quel bambino.

¹⁸ E tutti coloro che li udirono si meravigliarono delle cose raccontate loro dai pastori.

¹⁹ Maria custodiva tutte queste parole, meditandole in cuor.

²⁰ E i pastori se ne ritornarono, glorificando e lodando Dio per tutte le cose che avevano udito e visto, come era stato loro detto.

²¹ E quando furono trascorsi gli otto giorni dopo i quali egli doveva essere circonciso, gli fu posto nome Gesú, il nome dato dall'angelo prima che fosse concepito nel grembo.

²² Quando poi furono compiuti i giorni della purificazione di lei secondo la legge di Mosé, portarono il bambino a Gerusalemme per presentarlo al Signore

²³ come è scritto nella legge del Signore: «Ogni maschio primogenito sarà chiamato santo al Signore»,

²⁴ e per offrire in sacrificio, come è detto nella legge del Signore, un paio di tortore o due giovani colombi.

²⁵ Or ecco, vi era a Gerusalemme un uomo chiamato Simeone; quest'uomo era giusto e pio e aspettava la consolazione d'Israele; e lo Spirito Santo era su di lui.

²⁶ E gli era stato divinamente rivelato dallo Spirito Santo, che non sarebbe morto prima di aver visto il Cristo del Signore.

²⁷ Egli dunque, mosso dallo Spirito, venne nel tempio, e, come i genitori vi portavano il bambino Gesú, per fare a suo riguardo quanto prescriveva la legge,

²⁸ egli lo prese tra le braccia e benedisse Dio, dicendo:

²⁹ «Ora, Signore, lascia che il tuo servo muoia in pace secondo la tua parola,

³⁰ perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza,

³¹ che tu hai preparato davanti a tutti i popoli;

³² luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele».

³³ E Giuseppe e la madre del bambino si meravigliavano delle cose che si dicevano di lui.

³⁴ Poi Simeone li benedisse e disse a Maria sua madre: «Ecco, costui è posto per la caduta e per l'innalzamento di molti in Israele e per essere segno di contraddizione,

³⁵ e a te stessa una spada trafiggerà l'anima, affinché siano svelati i pensieri di molti cuori».

³⁶ Vi era anche Anna, una profetessa, figlia di Fanuel, della tribú di Aser, la quale era molto avanzata in età, avendo vissuto dopo la sua verginità sette anni con il marito.

³⁷ Ella era vedova e, sebbene avesse ormai ottantaquattro anni, non si allontanava mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere.

³⁸ Sopraggiunta ella pure in quel momento, lodava il Signore e parlava di quel bambino a tutti coloro che aspettavano la redenzione in Gerusalemme.

³⁹ Ora, quando ebbero compiuto tutto quello che riguardava l'osservanza della legge del Signore, ritornarono in Galilea nella loro città di Nazaret.

⁴⁰ Intanto il bambino cresceva e si fortificava nello spirito, essendo ripieno di sapienza; e la grazia di Dio era su di lui.

⁴¹ Or i suoi genitori si recavano ogni anno a Gerusalemme per la festa di Pasqua.

⁴² E, quando egli compí dodici anni, essi salirono a Gerusalemme, secondo l'usanza della festa.

⁴³ Terminati quei giorni, mentre essi ritornavano, il fanciullo Gesú rimase in Gerusalemme; ma Giuseppe e sua madre non lo sapevano.

⁴⁴ Supponendo che egli fosse nella comitiva, essi fecero una giornata di cammino, poi si misero a cercarlo fra i parenti e i conoscenti;

⁴⁵ e, non avendolo trovato, tornarono a Gerusalemme in cerca di lui.

⁴⁶ E avvenne che, tre giorni dopo, lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, intento ad ascoltarli e a far loro domande.

⁴⁷ E tutti quelli che l'udivano, stupivano della sua intelligenza e delle sue risposte.

⁴⁸ E, quando essi lo videro, rimasero stupiti, e sua madre gli disse: «Figlio, perché ci hai fatto questo? Ecco, tuo padre ed io, angosciati, ti cercavamo!».

⁴⁹ Ma egli disse loro: «Perché mi cercavate? Non sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?».

⁵⁰ Ma essi non compresero le parole che aveva detto loro.

⁵¹ Ed egli scese con loro, tornò a Nazaret e stava loro sottomesso. E sua madre serbava tutte queste parole nel suo cuore.

⁵² E Gesú cresceva in sapienza, in statura e in grazia davanti a Dio e agli uomini.

21 Poi Gesú alzò gli occhi e vide i ricchi che gettavano i loro doni nella cassa del tesoro,

² e vide anche una povera vedova che vi gettava due spiccioli,

³ e disse: «In verità io vi dico che questa povera vedova ha gettato piú di tutti gli altri.

⁴ Tutti costoro infatti hanno gettato nelle offerte per la casa di Dio del loro superfluo, ma costei vi ha gettato nella sua povertà tutto quello che aveva per vivere».

⁵ Poi, come alcuni parlavano del tempio e facevano notare che era adorno di belle pietre e di offerte, egli disse:

⁶ «Di tutte queste cose che ammirate, verranno i giorni in cui non sarà lasciata pietra su pietra che non sia diroccata».

⁷ Essi allora lo interrogarono dicendo: «Maestro, quando avverranno dunque queste cose e quale sarà il segno che queste cose stanno per compiersi?».

⁸ Ed egli disse: «Guardate di non essere ingannati, perché molti verranno nel mio nome, dicendo: "Sono io" e: "Il tempo è giunto". Non andate dunque dietro a loro.

⁹ Quando poi sentirete parlare di guerre e di tumulti, non vi spaventate perché queste cose devono prima avvenire, ma non verrà subito la fine».

¹⁰ Allora disse loro: «Si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno;

¹¹ e vi saranno grandi terremoti, carestie e pestilenze in vari luoghi vi saranno anche dei fenomeni spaventevoli e grandi segni dal cielo.

¹² Ma prima di tutte queste cose, vi metteranno le mani addosso e vi perseguiteranno, consegnandovi alle sinagoghe e mettendovi in prigione; e sarete portati davanti ai re e ai governatori a causa del mio nome;

¹³ ma questo vi darà occasione di testimoniare.

¹⁴ Mettetevi dunque in cuore di non premeditare come rispondere a vostra difesa,

¹⁵ perché io vi darò una favella e una sapienza a cui tutti i vostri avversari non potranno contraddire o resistere.

¹⁶ Or voi sarete traditi anche dai genitori, dai fratelli, dai parenti e dagli amici; e faranno morire alcuni di voi.

¹⁷ E sarete odiati da tutti a causa del mio nome.

¹⁸ Ma neppure un capello del vostro capo perirà.

¹⁹ Nella vostra perseveranza guadagnerete le anime vostre».

²⁰ «Ora, quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate che allora la sua desolazione è vicina.

²¹ Allora, coloro che sono nella Giudea fuggano sui monti; e coloro che sono in città se ne allontanino; e coloro che sono nei campi non entrino in essa.

²² Poiché questi sono giorni di vendetta, affinché tutte le cose che sono scritte siano adempiute.

²³ Guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni, perché vi sarà grande avversità nel paese e ira su questo popolo.

²⁴ Ed essi cadranno sotto il taglio della spada, e saranno condotti prigionieri fra tutte le nazioni; e Gerusalemme sarà calpestata dai gentili, finché i tempi dei gentili siano compiuti».

²⁵ «E vi saranno dei segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli, nello smarrimento al fragore del mare e dei flutti;

²⁶ gli uomini verranno meno dalla paura e dall'attesa delle cose che si abbatteranno sul mondo, perché le potenze dei cieli saranno scrollate.

²⁷ Allora vedranno il Figlio dell'uomo venire su una nuvola con potenza e grande gloria.

²⁸ Ora, quando queste cose cominceranno ad accadere, guardate in alto e alzate le vostre teste, perché la vostra redenzione è vicina».

²⁹ Poi disse loro una parabola: «Osservate il fico e tutti gli alberi.

³⁰ Quando essi cominciano a mettere i germogli, vedendoli, voi stessi riconoscete che l'estate è vicina;

³¹ cosí anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.

³² In verità io vi dico che questa generazione non passerà finché tutte queste cose non siano accadute.

³³ Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno».

³⁴ «Or fate attenzione che talora i vostri cuori non siano aggravati da gozzoviglie da ubriachezza e dalle preoccupazioni di questa vita, e che quel giorno vi piombi addosso all'improvviso.

³⁵ Perché verrà come un laccio su tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.

³⁶ Vegliate dunque, pregando in ogni tempo, affinché siate ritenuti degni di scampare a tutte queste cose che stanno per accadere e di comparire davanti al Figlio dell'uomo».

³⁷ Durante il giorno egli insegnava nel tempio, e la notte usciva e la trascorreva all'aperto sul monte degli Ulivi.

³⁸ E tutto il popolo, al mattino presto veniva da lui nel tempio per ascoltarlo.

22 Si avvicinava intanto la festa degli Azzimi, detta Pasqua.

² Ed i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano come farlo morire, poiché temevano il popolo.

³ Or Satana entrò in Giuda, soprannominato Iscariota, che era nel numero dei dodici.

⁴ Cosí egli andò ad accordarsi con i capi dei sacerdoti e con i magistrati sul come tradirlo.

⁵ Ed essi se ne rallegrarono e convennero di dargli del denaro.

⁶ Ed egli acconsentí, e cercava l'opportunità di consegnarlo nelle loro mani di nascosto dalla folla.

⁷ Or venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva sacrificare la Pasqua.

⁸ E Gesú mandò Pietro e Giovanni, dicendo: «Andate e preparate la Pasqua per noi, affinché la possiamo mangiare».

⁹ Ed essi gli dissero: «Dove vuoi che la prepariamo?».

¹⁰ Allora egli disse loro: «Ecco, quando entrerete in città, vi verrà incontro un uomo che porta una brocca d'acqua; seguitelo nella casa dove entrerà.

¹¹ Dite quindi al padrone di casa: "Il Maestro ti manda a dire: Dov'è la sala, nella quale posso mangiare la Pasqua con i miei discepoli?"

¹² Allora egli vi mostrerà una grande sala arredata; là preparerete la Pasqua».

¹³ Andati dunque, essi trovarono come aveva loro detto e prepararono la Pasqua.

¹⁴ E, quando giunse l'ora, egli si mise a tavola e i dodici apostoli con lui.

¹⁵ Allora egli disse loro: «Ho grandemente desiderato di mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire,

¹⁶ poiché io vi dico che non ne mangerò piú finché abbia il suo compimento nel regno di Dio».

¹⁷ Poi prese il calice, rese grazie e disse: «Prendete questo e dividetelo fra di voi,

¹⁸ perché io vi dico che non berrò piú del frutto della vigna, finché il regno di Dio sia venuto».

¹⁹ Poi, preso il pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «Questo è il mio corpo, che è dato per voi; fate questo in memoria di me»

²⁰ Cosí pure, dopo aver cenato, prese il calice dicendo: «Questo calice è il nuovo patto nel mio sangue, che è sparso per voi.

²¹ Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è sulla tavola con me.

²² Certamente il Figlio dell'uomo se ne va, come è stabilito, ma guai a quell'uomo per mezzo del quale è tradito!».

²³ Allora essi cominciarono a domandarsi l'un l'altro, chi di loro avrebbe fatto questo.

²⁴ E tra di loro sorse anche una contesa, intorno a chi di loro doveva essere considerato il maggiore.

²⁵ Ma Gesú disse loro: «I re delle nazioni le signoreggiano, e coloro che esercitano autorità su di esse sono chiamati benefattori.

²⁶ Ma con voi non sia cosí; anzi il piú grande fra di voi sia come il minore e chi governa come colui che serve.

²⁷ Chi è infatti piú grande chi siede a tavola, o colui che serve? Non è forse colui che siede a tavola? Eppure io sono in mezzo a voi come colui che serve.

²⁸ Or voi siete quelli che siete rimasti con me nelle mie prove.

²⁹ Ed io vi assegno il regno, come il Padre mio lo ha assegnato a me,

³⁰ affinché mangiate e beviate alla mia tavola nel mio regno e sediate su troni per giudicare le dodici tribú d'Israele.

³¹ Il Signore disse ancora: «Simone, Simone, ecco, Satana ha chiesto di vagliarvi come si vaglia il grano.

³² Ma io ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno; e tu, quando sarai ritornato, conferma i tuoi fratelli».

³³ Ma egli disse: «Signore, io sono pronto ad andare con te tanto in prigione che alla morte».

³⁴ Ma Gesú disse: «Pietro, io ti dico che oggi il gallo non canterà, prima che tu abbia negato tre volte di conoscermi».

³⁵ Poi disse loro: «Quando vi mandai senza borsa, senza sacca e senza sandali, vi è forse mancata qualche cosa?». Ed essi dissero: «Nessuna».

³⁶ Disse loro dunque: «Ma ora chi ha una borsa la prenda con sé, e cosí pure una sacca; e chi non ha la spada venda la sua veste e ne compri una.

³⁷ Poiché io vi dico che ciò che è scritto deve ancora essere adempiuto in me: "Ed egli è stato annoverato fra i malfattori" Le cose infatti che sono scritte di me hanno il loro compimento».

³⁸ Allora essi dissero: «Signore, ecco qui due spade». Ma egli disse loro: «Basta!».

³⁹ Poi, uscito, andò come al solito al monte degli ulivi, e anche i suoi discepoli lo seguirono.

⁴⁰ Giunto sul posto, disse loro: «Pregate per non entrare in tentazione»

⁴¹ E si allontanò da loro, circa un tiro di sasso e, postosi in ginocchio, pregava,

⁴² dicendo: «Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia volontà, ma la tua».

⁴³ Allora gli apparve un angelo dal cielo per dargli forza.

⁴⁴ Ed egli, essendo in agonia, pregava ancor piú intensamente, e il suo sudore divenne simile a grumi di sangue che cadevano a terra.

⁴⁵ Alzatosi poi dalla preghiera, venne dai suoi discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza

⁴⁶ e disse loro: «Perché dormite? Alzatevi e pregate per non entrare in tentazione».

⁴⁷ Mentre egli parlava ancora, ecco una turba; or colui che si chiamava Giuda uno dei dodici, li precedeva e si accostò a Gesú per baciarlo.

⁴⁸ E Gesú gli disse: «Giuda, tradisci il Figlio dell'uomo con un bacio?».

⁴⁹ Allora quelli attorno a Gesú, vedendo ciò che stava per accadere, gli dissero: «Signore, dobbiamo colpire con la spada?».

⁵⁰ E uno di loro colpí il servo del sommo sacerdote e gli recise l'orecchio destro.

⁵¹ Ma Gesú, rispondendo, disse: «Lasciate, basta cosí». E, toccato l'orecchio di quell'uomo, lo guarí.

⁵² Poi Gesú disse ai capi dei sacerdoti, ai capitani del tempio e agli anziani che erano venuti contro di lui: «Siete usciti contro di me con spade e bastoni come contro un brigante?

⁵³ Mentre ogni giorno io ero con voi nel tempio, voi non metteste mai le mani su di me; ma questa è la vostra ora e la potestà delle tenebre».

⁵⁴ Dopo averlo catturato, lo portarono via e lo condussero nella casa del sommo sacerdote. E Pietro seguiva da lontano.

⁵⁵ Quando essi accesero un fuoco in mezzo al cortile e si posero a sedere attorno, Pietro si sedette in mezzo a loro.

⁵⁶ Una serva lo vide seduto presso il fuoco, lo guardò attentamente e disse: «Anche costui era con lui».

⁵⁷ Ma egli lo negò, dicendo: «Donna, non lo conosco».

⁵⁸ Poco dopo lo vide un altro e disse: «Anche tu sei di quelli». Ma Pietro disse: «O uomo, non lo sono».

⁵⁹ Passata circa un'ora, un altro affermava con insistenza, dicendo: «In verità anche costui era con lui, perché è Galileo».

⁶⁰ Ma Pietro disse: «O uomo, non so quello che dici». E subito, mentre ancora parlava, il gallo cantò.

⁶¹ E il Signore, voltatosi, guardò Pietro. E Pietro si ricordò della parola che il Signore gli aveva detto: «Prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte».

⁶² Allora Pietro uscì fuori e pianse amaramente.

⁶³ Intanto gli uomini che tenevano Gesú lo schernivano, percuotendolo.

⁶⁴ E, dopo averlo bendato, lo percuotevano in faccia e gli domandavano, dicendo: «Indovina, chi è colui che ti ha percosso?».

⁶⁵ E, bestemmiando, dicevano molte altre cose contro di lui.

⁶⁶ Appena fu giorno si riunirono gli anziani del popolo, i capi dei sacerdoti e gli scribi e lo condussero nel loro sinedrio, dicendo:

⁶⁷ «Se tu sei il Cristo, diccelo». Ma egli disse loro: «Anche se ve lo dicessi, non credereste.

⁶⁸ Se poi vi interrogassi, non mi rispondereste né mi lascereste andare.

⁶⁹ Ma da ora in poi il Figlio dell'uomo sederà alla destra della potenza di Dio».

⁷⁰ Allora tutti dissero: «Sei tu dunque il Figlio di Dio?». Ed egli disse loro: «Voi dite giustamente, perché io lo sono».

⁷¹ Essi allora dissero: «Che bisogno abbiamo ancora di testimonianza? Dal momento che noi stessi l'abbiamo udito dalla sua propria bocca».

23 Allora tutta l'assemblea si alzò e lo condusse da Pilato.

² E cominciarono ad accusarlo, dicendo: «Noi abbiamo sorpreso costui che sovvertiva la nazione e proibiva di dare i tributi a Cesare, affermando di essere un re, il Cristo».

³ Allora Pilato lo interrogò, dicendo: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesú gli rispose e disse: «Tu lo dici».

⁴ Pilato quindi disse ai capi dei sacerdoti e alle turbe: «Io non trovo nessuna colpa in quest'uomo».

⁵ Ma quelli insistevano, dicendo: «Egli solleva il popolo insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fin qua».

⁶ Allora Pilato, avendo udito nominare la Galilea, domandò se quell'uomo fosse Galileo.

⁷ E, saputo che apparteneva alla giurisdizione di Erode, lo mandò da Erode, che in quei giorni si trovava anch'egli a Gerusalemme.

⁸ Quando Erode vide Gesú, se ne rallegrò grandemente; da molto tempo infatti desiderava vederlo, perché aveva sentito dire molte cose di lui e sperava di vederlo compiere qualche miracolo.

⁹ Egli gli rivolse molte domande, ma Gesú non gli rispose nulla.

¹⁰ Intanto i capi dei sacerdoti e gli scribi stavano là accusandolo con veemenza.

¹¹ Allora Erode, con i suoi soldati, dopo averlo oltraggiato e schernito, lo rivestí di una veste splendida e lo rimandò da Pilato.

¹² In quel giorno Erode e Pilato divennero amici, mentre prima erano stati nemici.

¹³ Allora Pilato, riuniti i capi dei sacerdoti i magistrati e il popolo,

¹⁴ disse loro: «Voi mi avete portato quest'uomo, come uno che perverte il popolo; ed ecco, dopo averlo esaminato alla vostra presenza, non ho trovato in lui nessuna delle colpe di cui lo accusate

¹⁵ e neppure Erode, perche lo ha rimandato a noi; in realtà egli non ha fatto nulla che meriti la morte.

¹⁶ Perciò, dopo averlo fatto flagellare, lo rilascerò».

¹⁷ Ora in occasione della festa di Pasqua, il governatore doveva liberare qualcuno.

¹⁸ Ma essi tutti insieme gridarono, dicendo: «A morte costui, e liberaci Barabba».

¹⁹ Questi era stato incarcerato per una sedizione fatta in città e per omicidio.

²⁰ Perciò Pilato desiderando liberare Gesú parlò loro di nuovo.

²¹ Ma essi gridavano, dicendo: «Crocifiggilo, crocifiggilo».

²² Per la terza volta, egli disse loro: «Ma che male ha fatto costui? Io non ho trovato in lui alcuna colpa che meriti la morte. Perciò, dopo averlo fatto flagellare, lo rilascerò».

²³ Ma quelli insistevano con grandi grida, chiedendo che fosse crocifisso, e le loro grida e quelle dei capi dei sacerdoti finirono per prevalere.

²⁴ Pilato allora decise che fosse fatto ciò che chiedevano.

²⁵ E rilasciò loro colui che era stato incarcerato per sedizione e per omicidio e che essi avevano richiesto; e consegnò Gesú alla loro volontà.

²⁶ Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirenea che veniva dai campi, e gli misero addosso la croce, perché la portasse dietro a Gesú.

²⁷ Or lo seguiva una grande folla di popolo e di donne, che facevano cordoglio e lamenti su di lui.

²⁸ Ma Gesú. voltandosi verso di loro disse: «Figlie di Gerusalemme, non piangete per me, ma piangete per voi stesse e per i vostri figli.

²⁹ Perché ecco, verranno i giorni in cui si dirà: "Beate le sterili e beati i grembi che non hanno partorito e le mammelle che non hanno allattato!".

³⁰ Allora cominceranno a dire ai monti: "Cadeteci addosso" e alle colline: "Copriteci"

³¹ Perché, se tali cose si fanno al legno verde, che cosa sarà fatto al legno secco?».

³² Or venivano condotti con lui anche due malfattori per essere messi a morte.

³³ E quando giunsero al luogo, detto del Teschio, là crocifissero lui e i malfattori, l'uno a destra e l'altro a sinistra.

³⁴ E Gesú diceva: «Padre perdona loro perché non sanno quello che fanno». Poi, spartite le sue vesti, le tirarono a sorte.

³⁵ E il popolo stava là a guardare, ed anche i magistrati col popolo lo beffavano, dicendo: «Egli ha salvati gli altri, salvi se stesso se veramente egli è il Cristo. l'eletto di Dio».

³⁶ Anche i soldati lo schernivano, accostandosi e presentandogli dell'aceto.

³⁷ e dicendo: «Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso».

³⁸ Sopra il suo capo, inoltre vi era una scritta, in caratteri greci, latini ed ebraici: "COSTUI E IL RE DEI GIUDEI".

³⁹ Or uno dei malfattori appesi lo ingiuriava, dicendo: «Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi».

⁴⁰ Ma l'altro, rispondendo, lo sgridava dicendo: «Non hai neppure timore di Dio, trovandoti sotto la medesima condanna?

⁴¹ Noi in realtà siamo giustamente condannati, perché riceviamo la dovuta pena dei nostri misfatti, ma costui non ha commesso alcun male».

⁴² Poi disse a Gesú: «Signore, ricordati di me quando verrai nel tuo regno».

⁴³ Allora Gesú gli disse: «In verità ti dico: oggi tu sarai con me in paradiso».

⁴⁴ Era circa l'ora sesta, e si fece buio su tutto il paese fino all'ora nona.

⁴⁵ Il sole si oscurò e la cortina del tempio si squarciò in mezzo.

⁴⁶ E Gesú, gridando con gran voce, disse: «Padre, nelle tue mani rimetto il mio spirito». E detto questo, rese lo spirito.

⁴⁷ Allora il centurione, visto quanto era accaduto, glorificò Dio, dicendo: «Veramente quest'uomo era giusto».

⁴⁸ E tutta la folla che si era radunata per osservare ciò che accadeva, alla vista di questo, se ne tornò a casa battendosi il petto.

⁴⁹ Ma tutti i suoi conoscenti e le donne che l'avevano seguito dalla Galilea se ne stavano a distanza, osservando queste cose.

⁵⁰ Or vi era un uomo di nome Giuseppe, che era membro del sinedrio, uomo giusto e buono,

⁵¹ il quale non aveva acconsentito alla deliberazione e all'operato degli altri. Egli era di Arimatea, città dei Giudei, e aspettava anch'egli il regno di Dio.

⁵² Costui si presentò a Pilato e chiese il corpo di Gesú.

⁵³ E, dopo averlo tirato giú dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo mise in un sepolcro scavato nella roccia, dove nessuno era ancora stato sepolto.

⁵⁴ Era il giorno della Preparazione, e il sabato stava per cominciare.

⁵⁵ Le donne, che erano venute con Gesú dalla Galilea seguendolo da vicino osservarono il sepolcro e come vi era stato deposto il corpo di Gesú;

⁵⁶ poi esse tornarono a casa e prepararono gli aromi e gli unguenti, e durante il sabato si riposarono, secondo il comandamento.

24 Ora nel primo giorno della settimana, al mattino molto presto esse, e altre donne con loro, si recarono al sepolcro, portando gli aromi che avevano preparato.

² E trovarono che la pietra era stata rotolata dal sepolcro.

³ Ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesú.

⁴ E, mentre erano grandemente perplesse a questo riguardo, ecco presentarsi loro due uomini in vesti sfolgoranti.

⁵ Ora, essendo esse impaurite e tenendo la faccia chinata a terra, quelli dissero loro: «Perché cercate il vivente tra i morti?

⁶ Egli non è qui, ma è risuscitato; ricordatevi come vi parlò, mentre era ancora in Galilea,

⁷ dicendo che il Figlio dell'uomo doveva esser dato nelle mani di uomini peccatori, essere crocifisso e risuscitare il terzo giorno».

⁸ Ed esse si ricordarono delle sue parole.

⁹ Al loro ritorno dal sepolcro, raccontarono tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri.

¹⁰ Or quelle che riferirono queste cose agli apostoli erano Maria Maddalena, Giovanna, Maria madre di Giacomo e le altre donne che erano con loro.

¹¹ Ma queste parole parvero loro come un'assurdità; ed essi non credettero loro.

¹² Pietro tuttavia, alzatosi, corse al sepolcro e, chinatosi a guardare, non vide altro che le lenzuola che giacevano da sole, poi se ne andò, meravigliandosi dentro di sé di quanto era accaduto.

¹³ In quello stesso giorno, due di loro se ne andavano verso un villaggio, di nome Emmaus, distante sessanta stadi da Gerusalemme.

¹⁴ Ed essi parlavano tra loro di tutto quello che era accaduto.

¹⁵ Or avvenne che, mentre parlavano e discorrevano insieme, Gesú stesso si accostò e si mise a camminare con loro.

¹⁶ Ma i loro occhi erano impediti dal riconoscerlo.

¹⁷ Egli disse loro: «Che discorsi sono questi che vi scambiate l'un l'altro, cammin facendo? E perché siete mesti?».

¹⁸ E uno di loro, di nome Cleopa, rispondendo, gli disse: «Sei tu l'unico forestiero in Gerusalemme, che non conosca le cose che vi sono accadute in questi giorni?».

¹⁹ Ed egli disse loro: «Quali?». Essi gli dissero: «Le cose di Gesú Nazareno, che era un profeta potente in opere e parole davanti a Dio e davanti a tutto il popolo.

²⁰ E come i capi dei sacerdoti e i nostri magistrati lo hanno consegnato per essere condannato a morte e l'hanno crocifisso

²¹ Or noi speravamo che fosse lui che avrebbe liberato Israele; invece, con tutto questo, siamo già al terzo giorno da quando sono avvenute queste cose.

²² Ma anche alcune donne tra di noi ci hanno fatto stupire perché, essendo andate di buon mattino al sepolcro,

²³ e non avendo trovato il suo corpo, sono tornate dicendo di aver avuto una visione di angeli, i quali dicono che egli vive.

²⁴ E alcuni dei nostri sono andati al sepolcro e hanno trovato le cose come avevano detto le donne, ma lui non l'hanno visto».

²⁵ Allora egli disse loro: «O insensati e tardi di cuore a credere a tutte le cose che i profeti hanno detto!

²⁶ Non doveva il Cristo soffrire tali cose, e cosí entrare nella sua gloria?».

²⁷ E cominciando da Mosé e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano.

²⁸ Come si avvicinavano al villaggio dove erano diretti, egli finse di andare oltre.

²⁹ Ma essi lo trattennero, dicendo: «Rimani con noi, perché si fa sera e il giorno è già declinato». Egli dunque entrò per rimanere con loro.

³⁰ E, come si trovava a tavola con loro prese il pane, lo benedisse e, dopo averlo spezzato, lo distribuí loro.

³¹ Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero; ma egli scomparve dai loro occhi.

³² Ed essi si dissero l'un l'altro: «Non ardeva il nostro cuore dentro di noi, mentre egli ci parlava per la via e ci apriva le Scritture?».

³³ In quello stesso momento si alzarono e ritornarono a Gerusalemme, dove trovarono gli undici e quelli che erano con loro riuniti insieme.

³⁴ Costoro dicevano: «Il Signore è veramente risorto ed è apparso a Simone».

³⁵ Essi allora raccontarono le cose avvenute loro per via, e come lo avevano riconosciuto allo spezzar del pane.

³⁶ Ora, mentre essi parlavano di queste cose, Gesú stesso si rese presente in mezzo a loro e disse loro: «Pace a voi!».

³⁷ Ma essi, terrorizzati e pieni di paura, pensavano di vedere uno spirito.

³⁸ Allora egli disse loro: «Perché siete turbati? E perché nei vostri cuori sorgono dei dubbi?

³⁹ Guardate le mie mani e i miei piedi, perché sono io. Toccatemi e guardate, perché uno spirito non ha carne e ossa, come vedete che ho io».

⁴⁰ E, detto questo, mostrò loro le mani e i piedi.

⁴¹ Ma poiché essi non credevano ancora per la gioia ed erano pieni di meraviglia, egli disse loro: «Avete qui qualcosa da mangiare?».

⁴² Ed essi gli diedero un pezzo di pesce arrostito e un favo di miele.

⁴³ Ed egli li prese e mangiò in loro presenza.

⁴⁴ Poi disse loro: «Queste sono le parole che vi dicevo quando ero ancora con voi: che si dovevano adempiere tutte le cose scritte a mio riguardo nella legge di Mosé, nei profeti e nei salmi».

⁴⁵ Allora aprí loro la mente, perché comprendessero le Scritture,

⁴⁶ e disse loro: «Cosí sta scritto, e cosí era necessario che il Cristo soffrisse e risuscitasse dai morti il terzo giorno

⁴⁷ e che nel suo nome si predicasse il ravvedimento e il perdono dei peccati a tutte le genti, cominciando da Gerusalemme.

⁴⁸ Or voi siete testimoni di queste cose.

⁴⁹ Ed ecco, io mando su di voi la promessa del Padre mio; ma voi rimanete nella città di Gerusalemme, finché siate rivestiti di potenza dall'alto.

⁵⁰ Poi li condusse fuori fino a Betania e alzate in alto le mani, li benedisse.

⁵¹ E avvenne che, mentre egli li benediceva, si separò da loro e fu portato su nel cielo.

⁵² Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia.

⁵³ E stavano continuamente nel tempio, lodando e benedicendo Dio. Amen!